Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Смесени стопанства следва да бъдат разрешени и в случаите, когато земеделското стопанство или дейността на аквакултурата е в процес на преход.
Danish[da]
Blandede bedrifter er også tilladt i de tilfælde, hvor landbrugsbedriften eller akvakulturbruget er under omlægning.
German[de]
Gemischte landwirtschaftliche Betriebe sind auch dann zuzulassen, wenn der landwirtschaftliche Betrieb oder die Aquakulturanlage derzeit auf die ökologische/biologische Landwirtschaft umstellt.
Greek[el]
Οι μικτές εκμεταλλεύσεις πρέπει επίσης να επιτρέπονται στις περιπτώσεις που η γεωργική εκμετάλλευση ή η επιχείρηση υδατοκαλλιέργειας βρίσκονται σε στάδιο μετατροπής.
English[en]
Mixed farms are also to be allowed where the agricultural holding or aquaculture operation is in the course of conversion.
Estonian[et]
Segamajapidamised on lubatud ka juhul, kui põllumajanduslik majapidamine või vesiviljelustegevus on mahetootmisele ülemineku järgus.
Finnish[fi]
Sekatilat olisi myös sallittava, kun maatila tai vesiviljelytoiminta on siirtymävaiheessa.
French[fr]
Les exploitations mixtes doivent également être autorisées lorsque l'exploitation agricole ou aquacole est en cours de conversion.
Croatian[hr]
Miješana poljoprivredna gospodarstva također su dopuštena kada su poljoprivredno gospodarstvo ili akvakulturna djelatnost u postupku prijelaza.
Hungarian[hu]
A vegyes gazdaságok abban az esetben is engedélyezettek, ha a mezőgazdasági üzem vagy akvakultúrás egység éppen átáll az ökológiai gazdálkodásra.
Italian[it]
Le aziende agricole miste dovrebbero essere autorizzate se l'azienda agricola o acquicola è in corso di conversione.
Latvian[lv]
Jauktas saimniecības būtu jāatļauj arī gadījumos, kad lauku saimniecība vai akvakultūras darbības ir pārejas procesā.
Dutch[nl]
Gemengde landbouwondernemingen moeten worden toegestaan, als de landbouwonderneming of de aquacultuuronderneming zich in de omschakelingsfase bevindt.
Polish[pl]
Należy również dopuścić gospodarstwa mieszane, jeżeli gospodarstwo rolne lub działalność akwakulturowa przechodzą konwersję.
Portuguese[pt]
As explorações mistas são também autorizadas se a exploração agrícola ou a operação aquícola estiver em fase de conversão.
Romanian[ro]
Fermele mixte trebuie, de asemenea, permise în cazul în care exploatația agricolă sau operațiunea de acvacultură este în curs de conversie.
Slovenian[sl]
Mešane kmetije se dovolijo tudi tam, kjer je kmetijsko gospodarstvo ali ribogojstvo v fazi preusmeritve.
Swedish[sv]
Blandjordbruk ska också tillåtas när jordbruksföretaget eller vattenbruksföretaget håller på att genomgå en omställning.