Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der tale om en hindring for den ønskværdige skattemæssige harmonisering i EU.
German[de]
Außerdem stehen die Maßnahmen der erwünschten Steuerharmonisierung in der Gemeinschaft im Wege.
Greek[el]
Επιπλέον, αποτελούν εμπόδιο στην επιθυμητή φορολογική εναρμόνιση της Κοινότητας.
English[en]
They also constitute an obstacle to the desirable tax harmonisation of the Community.
Spanish[es]
Además, suponen un obstáculo a la deseable armonización fiscal de la Comunidad.
Finnish[fi]
Lisäksi toimenpiteet estävät toivottavaa verotuksen yhdenmukaistamista yhteisössä.
French[fr]
En outre, elles font obstacle à la souhaitable harmonisation fiscale dans l'Union européenne.
Italian[it]
Le misure in questione, inoltre, rappresentano un ostacolo all'auspicabile armonizzazione fiscale nella Comunità.
Dutch[nl]
Zij vormen bovendien een belemmering voor de fiscale harmonisatie in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Além disso, constituem um obstáculo à desejável harmonização fiscal da Comunidade.
Swedish[sv]
Dessutom innebär de ett hinder för en önskvärd skatteharmonisering inom gemenskapen.