Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Коефициенти на преобразуване в съответствие с рандеманите, определени в приложение XVI към настоящия регламент
Czech[cs]
Převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení
Danish[da]
Omregningsfaktorer i henhold til de udbyttesatser, der er fastsat i bilag XVI til denne forordning
German[de]
Umrechnungsfaktoren gemäß den in Anhang XVI dieser Verordnung festgelegten Ausbeutesätzen.
Greek[el]
Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού
English[en]
Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation
Spanish[es]
Factores de conversión con arreglo a los coeficientes de rendimiento fijados en el anexo XVI del presente Reglamento
Estonian[et]
Teisendustegurid vastavalt käesoleva määruse XVI lisas kindlaksmääratud tulemimääradele.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen liitteessä XVI vahvistettujen kiinteiden tuottoasteiden mukaiset muuntokertoimet.
French[fr]
Facteurs de conversion conformément aux taux de rendement fixés à l’annexe XVI du présent règlement
Croatian[hr]
Faktori konverzije u skladu s normativima proizvodnje utvrđenima u Prilogu XVI. ovoj Uredbi
Hungarian[hu]
Az e rendelet XVI. mellékletében rögzített elszámolási kulcsok szerinti átváltási tényezőket kell használni.
Italian[it]
Fattori di conversione secondo i tassi di rendimento di cui all’allegato XVI del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Perskaičiavimo koeficientai pagal šio reglamento XVI priede nustatytą išeigos normą
Latvian[lv]
Atbilstoši ieguves normām noteikti pārrēķina koeficienti, kas norādīti šīs regulas XVI pielikumā
Maltese[mt]
Il-fatturi ta’ konverżjoni skont ir-rati ta’ rendiment stabbiliti fl-Anness XVI ta’ dan ir-Regolament
Dutch[nl]
Omrekeningsfactoren overeenkomstig de in bijlage XVI bij deze verordening vastgestelde opbrengstpercentages
Polish[pl]
Współczynniki przeliczeniowe zgodnie ze współczynnikami produktywności określonymi w załączniku XVI do niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
Fatores de conversão de acordo com as taxas de rendimento fixadas no anexo XVI do presente regulamento
Romanian[ro]
Factorii de conversie în conformitate cu ratele de randament stabilite în anexa XVI la prezentul regulament
Slovak[sk]
Koeficienty prepočtu podľa výťažnosti stanovenej v prílohe XVI k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Konverzijski faktorji v skladu z normativi uporabe, določenimi v Prilogi XVI k tej uredbi
Swedish[sv]
Omräkningsfaktorer enligt de avkastningsgrader som fastställs i bilaga XVI till denna förordning