Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.13 Цифровите технологии благоприятстват икономика на услугите, която може да доведе до деиндустриализация и дори до ликвидиране на работни места в Европа.
Czech[cs]
2.13 Digitální technologie podporují ekonomiku založenou na službách, která může vést k deindustrializaci či dokonce ke zrušení evropských pracovních míst.
Danish[da]
2.13 Ikt fremmer tjenestebesparelser, som kan føre til afindustrialisering, endog ødelæggelse af europæiske arbejdspladser.
German[de]
2.13 Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft begünstigt eine Dienstleistungswirtschaft, die zu Deindustrialisierung und letztlich zum Verlust von Arbeitsplätzen führen kann.
Greek[el]
2.13 Η ψηφιακή αγορά ευνοεί μια οικονομία υπηρεσιών που μπορεί να οδηγήσει στην αποβιομηχάνιση, και μάλιστα στην κατάργηση ευρωπαϊκών θέσεων εργασίας.
English[en]
2.13 ICTs favour a service economy, which can lead to de-industrialisation, and even the destruction of European jobs.
Spanish[es]
2.13 La tecnología digital propicia una economía de servicios que puede llevar a la desindustrialización, o incluso a la destrucción de puestos de trabajo europeos.
Estonian[et]
2.13 Digitaalsektor soodustab sellist teenuste majandust, mis võib kaasa tuua deindustrialiseerimise ja Euroopa töökohtade kadumise.
Finnish[fi]
2.13 Digitaalitekniikka edistää palvelutaloutta, joka voi johtaa teollisuustoiminnan vähenemiseen, jopa eurooppalaisten työpaikkojen katoamiseen.
French[fr]
2.13 Le numérique favorise une économie de services qui peut conduire à la désindustrialisation, voire à la destruction d’emplois européens.
Hungarian[hu]
2.13 A digitális technológia a szolgáltatásokon alapuló gazdaságnak kedvez, ami az ipar leépüléséhez és akár európai munkahelyek megszűnéséhez vezethet.
Italian[it]
2.13 Il digitale favorisce un'economia di servizi che può condurre alla deindustrializzazione, o addirittura alla distruzione di posti di lavoro europei.
Lithuanian[lt]
2.13 Skaitmeninimas parankus paslaugų ekonomikai, o tai gali nulemti pramonės nykimą ir netgi darbo vietų Europoje praradimą.
Latvian[lv]
2.13 Digitālā tehnoloģija veicina pakalpojumu ekonomikas attīstību, radot tādējādi deindustrializācijas risku, kas, savukārt, nozīmētu darba vietu iznīcināšanu Eiropā.
Maltese[mt]
2.13 Id-diġitali jiffavorixxi ekonomija tas-servizzi li tista' twassal għad-deindustrijalizzazzjoni, u l-qerda tal-impjiegi fl-Ewropa.
Dutch[nl]
2.13 Informatica bevordert een diensteneconomie die tot de-industrialisering kan leiden, m.a.w. Europese banen kan tenietdoen.
Polish[pl]
2.13 Technologie cyfrowe wspierają gospodarkę opartą na usługach, co może prowadzić do deindustrializacji, a nawet do niszczenia europejskich miejsc pracy.
Portuguese[pt]
2.13 A tecnologia digital promove uma economia de serviços que pode conduzir à desindustrialização ou, inclusive, à destruição de empregos na União Europeia.
Romanian[ro]
2.13 Tehnologiile digitale favorizează o economie bazată pe servicii, care poate duce la dezindustrializare și chiar la dispariția locurilor de muncă europene.
Slovak[sk]
2.13 Digitálne technológie podporujú ekonomiku služieb, ktorá môže viesť k deindustrializácii, ba dokonca k zrušeniu európskych pracovných miest.
Slovenian[sl]
2.13 Digitalna tehnologija spodbuja storitveno gospodarstvo, ki lahko vodi do deindustrializacije in nazadnje do ukinjanja delovnih mest v Evropi.
Swedish[sv]
2.13 Digitaliseringen främjar en tjänsteekonomi som kan leda till en avindustrialisering eller till och med till att arbetstillfällen går förlorade i Europa.