Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم مدى احترامي لمعتقداتك
Bulgarian[bg]
Знаеш колко уважавам ценностната ти система.
Bosnian[bs]
Slušaj... znaš koliko poštujem tvoju etiku.
Danish[da]
Du ved hvor meget jeg respektere din etik.
English[en]
Listen... you know how much I respect your ethics.
Spanish[es]
Mira... sabes cuánto respeto tu ética.
Estonian[et]
Kuula... sa tead, kui palju ma austan sinu eetikat
Finnish[fi]
Kuuntele, - tiedät, kuinka paljon arvostan periaatteitasi.
Hebrew[he]
תקשיב... אתה יודע שאני מכבדת את העקרונות שלך מאד.
Croatian[hr]
Slušaj... znaš koliko poštujem tvoju etiku.
Hungarian[hu]
Figyelj... tudod mennyire tisztelem az erkölcsidet.
Dutch[nl]
Luister... je weet hoeveel respect ik heb voor jouw ethiek.
Polish[pl]
Wiesz, jak bardzo szanuję twoje zasady.
Portuguese[pt]
Você sabe quanto eu respeito sua ética.
Slovenian[sl]
Poslušaj, veš kako spoštujem tvojo etiko.
Serbian[sr]
Slušaj... znaš koliko poštujem tvoju etiku.
Swedish[sv]
Du vet hur mycket jag respekterar dina moralregler.
Turkish[tr]
Dinle... ahlak anlayışına ne kadar saygı duyduğumu bilirsin.