Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini usab nahiuyon sa siyentipikanhong panghunahuna bahin sa unang mga hugna sa pagkaumol sa planeta ug sa panglantaw nga sa usa ka panahon ang tanang tubig sa yuta naglungtad ingong alisngaw sa atmospera tungod sa hilabihan nga kainit sa nawong sa yuta nianang yugtoa sa panahon.
Czech[cs]
To je také v souladu s vědeckými úvahami o raných etapách utváření planety. Shoduje se to také s názorem, že veškerá voda na zemi měla kdysi podobu atmosférické páry, protože zemský povrch měl tehdy velmi vysokou teplotu.
Danish[da]
Dette stemmer med videnskabens opfattelse af de tidlige stadier af jordens tilblivelse og med den opfattelse at alt vandet på jorden engang var dampformigt på grund af den høje temperatur der var ved jordens overflade.
German[de]
Das ist auch in Übereinstimmung mit wissenschaftlichen Schlußfolgerungen hinsichtlich der frühen Abschnitte der Erdgeschichte sowie mit der Ansicht, daß alles Wasser auf der Erde früher einmal in Form von atmosphärischem Dampf existiert habe, da die Erdoberfläche zu dieser Zeit extrem heiß gewesen sei.
Greek[el]
Αυτό συμφωνεί επίσης με τους επιστημονικούς συλλογισμούς γύρω από τα αρχικά στάδια σχηματισμού του πλανήτη, καθώς και με την άποψη ότι άλλοτε όλο το νερό της γης είχε τη μορφή ατμοσφαιρικών υδρατμών λόγω της υπερβολικής θερμότητας της επιφάνειάς της.
English[en]
This also accords with scientific reasoning on the early stages of the planet’s formation and the view that at one time all of earth’s water existed in the form of atmospheric vapor because of the extreme heat of the earth’s surface at that point.
Spanish[es]
Este hecho concuerda también con el razonamiento científico acerca de las etapas primitivas de la formación del planeta y el punto de vista de que en un tiempo toda el agua de la Tierra existía en forma de vapor atmosférico debido al gran calor de la superficie de la Tierra.
Finnish[fi]
Tämä on myös sopusoinnussa niiden tieteellisten päätelmien kanssa, jotka koskevat planeettamme muotoutumisen alkuvaiheita, samoin kuin sen näkemyksen kanssa, että kaikki maan vesi oli kerran höyrynä ilmakehässä maanpinnan silloisen suunnattoman kuumuuden takia.
French[fr]
Cette explication s’accorde aussi avec le raisonnement scientifique relatif aux premières étapes de la formation de la terre comme avec l’idée selon laquelle toute l’eau de la planète devait à une époque exister sous forme de vapeur atmosphérique, en raison de la chaleur intense de la surface du globe.
Hungarian[hu]
Ez összhangban van a bolygónk kialakulásának korai szakaszaira vonatkozó tudományos érveléssel, és azzal az elmélettel, hogy a föld víztömege egykor teljes egészében légköri pára formájában létezett, mivel a föld felszíne akkoriban rendkívül forró volt.
Indonesian[id]
Hal itu juga sesuai dengan penalaran ilmiah mengenai tahap-tahap awal pembentukan planet ini dan pandangan bahwa ada suatu waktu manakala semua air di bumi berbentuk uap air di atmosfer karena suhu permukaan bumi yang sangat panas pada saat itu.
Iloko[ilo]
Maitunos met daytoy iti panangmatmat dagiti sientista maipapan kadagiti immuna a tukad ti pannakaporma ti planeta ken iti panangmatmat nga adda idi tiempo a ti isuamin a danum ti daga ket alibungubongda iti atmospera gapu iti nakaro a pudot ti rabaw ti daga iti daydi a tiempo.
Italian[it]
Ciò concorda anche con gli argomenti scientifici sui primi stadi della formazione del pianeta e con l’idea che un tempo l’acqua esistesse sulla terra solo sotto forma di vapore, a motivo dell’estremo calore della superficie terrestre.
Japanese[ja]
これはまた,形成途上にあった初期の地球に関する科学的な考え方や,かつて地球の水はその時点での地表面の極度の熱さのために,すべて大気中に水蒸気の形で存在していたという見方と一致します。
Korean[ko]
이것은 또한 지구의 형성 초기 단계에 관한 과학적 추론과, 그 시점에서는 지구 표면의 극도로 뜨거운 열 때문에 땅의 모든 물이 한때 대기 중에 수증기의 형태로 존재했다고 하는 견해와도 일치한다.
Malagasy[mg]
Mifanaraka amin’ny fanazavan’ny mpahay siansa momba ny fomba niforonan’ny tany koa izany, sady mifanaraka amin’ny fiheverana fa eton-drano ihany no nisy teto an-tany taloha, fa tsy nisy rano. Nahamay be mantsy ny teto ambonin’ny tany tamin’izany fotoana izany.
Dutch[nl]
Dit strookt ook met wetenschappelijke gevolgtrekkingen inzake de vroege fasen in de ontwikkelingsgeschiedenis van de aarde, alsmede met de zienswijze dat al het water op aarde ooit in de vorm van atmosferische damp bestond, aangezien het aardoppervlak destijds extreem heet was.
Polish[pl]
Zgadza się to także z poglądami naukowców, według których w początkowym okresie formowania się ziemi cała woda występowała w postaci pary, a to z powodu bardzo wysokiej temperatury na powierzchni naszego globu.
Portuguese[pt]
Isto se harmoniza também com o raciocínio científico sobre os estágios primitivos da formação do planeta e com o conceito de que, em certa época, toda a água da terra existia em forma de vapor atmosférico por causa do extremo calor na superfície da terra naquele tempo.
Russian[ru]
Кроме того, это согласуется с научными предположениями о том, что происходило на ранних стадиях формирования планеты, а также с точкой зрения, согласно которой вся вода какое-то время существовала в виде пара в атмосфере из-за того, что поверхность земли тогда была сильно раскалена.
Swedish[sv]
Detta överensstämmer med hur vetenskapen anser att förhållandena var vid de tidiga stadierna av jordens tillblivelse och med uppfattningen att allt vatten på jorden en gång fanns i form av vattenånga på grund av jordytans höga temperatur.
Tagalog[tl]
Kasuwato rin ito ng panghihinuha ng mga siyentipiko hinggil sa maaagang yugto noong unti-unting nagkakaanyo ang planetang ito at ng pangmalas na may panahon noon na ang lahat ng tubig sa lupa ay nasa atmospera sa anyong singaw dahil sa napakatinding init ng ibabaw ng lupa noong panahong iyon.
Chinese[zh]
这一点跟科学家的推断十分吻合,他们认为在地球成形的最初阶段,地表温度极高,地上的水全都是以水蒸气形态存在的。