Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم امتع نفسي لكن لدي جنس ثابت مع بنت مقبولة الشكل
Bulgarian[bg]
Ако ще правя такова нещо поне да е с хубаво момиче.
Bosnian[bs]
Da sam pametniji, sad bih imao redovan seks. sa pristojnom devojkom.
Czech[cs]
Kdybych se držel zpátky, měl bych stálý sex se slušně vypadající holkou.
Danish[da]
Hvis jeg havde presset mig selv, så havde jeg i det mindste haft sex med en bare lidt køn pige.
German[de]
Hätte ich's mir sinnvoll eingeteilt, würde ich regelmäßigen Sex... mit'nem hübschen Mädchen haben.
Greek[el]
Αν δεν είχα βιαστεί, θα'χα τώρα σταθερό σεξ με μια ομορφούλα.
English[en]
If I'd paced myself, I'd be having at least steady sex with a decent-looking girl.
Spanish[es]
De haberlo tomado con calma, estaría acostándome con alguien decente.
Estonian[et]
Siis kui ma haletsesin ennast. Ma oleks pidanud saama pidevalt keppi viisakana näiva tüdrukuga.
Basque[eu]
Lasai hartu izan banu, orain neska egoki batekin nengoke.
Finnish[fi]
Rauhoittumalla saisin sentään vakiseksiä ihan siistin tytön kanssa.
French[fr]
Je me serais économisé, j'aurais des rapports réguliers, là.
Hebrew[he]
אם הייתי קובע לעצמי קצב, הייתי מקיים יחסי מין קבועים עם בחורה סבירה.
Croatian[hr]
Da sam pametniji, sad bih imao redovan seks. sa pristojnom devojkom.
Hungarian[hu]
Ha kicsit összeszedem magam, akkor már legalább a biztos szexen átestem volna egy átlagos külsejű csajjal.
Indonesian[id]
tentunya aku akan sering berhubungan seks.. Dengan seorang gadis cantik.
Italian[it]
J Se mi moderassi farei almeno sesso costante con una ragazza decente.
Dutch[nl]
Had ik het rustig aan gedaan, dan had ik regelmatig seks... met een leuk uitziend meisje.
Polish[pl]
Gdybym nie szalał, mógłbym mieć regularny seks z normalną panną.
Portuguese[pt]
Se fosse menos fussangas, teria tido sexo regularmente com uma miúda gira.
Romanian[ro]
Dacă m-aş potoli aş face sex regulat cu o tipă drăguţă.
Russian[ru]
Если б я себя сдерживал, то, по крайней мере, у меня бы был регулярный секс с офигительной девчонкой.
Slovak[sk]
Keby som sa držal na uzde, mal by som stály sex so slušnou kočkou.
Slovenian[sl]
Če bi se brzdal, bi imel zdaj reden seks s povprečno lepo punco.
Serbian[sr]
Da sam malo pričekao, imao bih stalni seks sa curom pristojna izgleda.
Turkish[tr]
Tempomu ayarlamış olsaydım, eli yüzü düzgün bir kızla..... düzenli bir seks hayatım olurdu.
Vietnamese[vi]
Nếu tao đi bằng chính đôi chân mình, Tao sẽ có một mối quan hệ đứng đắn với một cô gái bình thường.