Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Πρόσφατα δημοσιεύματα κάνουν λόγο για τις δραματικές διαστάσεις τις οποίες έχει λάβει η κλιμάκωση των επιθέσεων κατά των ιερών ναών στην Κωνσταντινούπολη τις τελευταίες μέρες.
English[en]
Recent press reports have described the dramatic escalation of attacks on churches in Istanbul over the last few days.
Spanish[es]
Diversos artículos aparecidos recientemente en la presa denuncian las dramáticas proporciones que está adquiriendo en estos últimos meses el recrudecimiento de los ataques contra iglesias en Estambul.
Finnish[fi]
Äskettäin julkaistuissa lehtitiedoissa puhutaan dramaattisista ulottuvuuksista, joita kirkkoja vastaan suunnatut hyökkäykset ovat kiihtyessään saaneet viime päivien aikana Istanbulissa.
French[fr]
Des articles de presse récents dénoncent les proportions dramatiques que prend la recrudescence des attaques contre les églises à Istanbul ces derniers mois.
Italian[it]
Recenti articoli di stampa denunciano le proporzioni drammatiche assunte dalla recrudescenza, in questi ultimi mesi, di attentati contro alcune chiese a Istanbul.
Dutch[nl]
Recente berichten maken melding van de dramatische proporties die de toenemende agressie die de laatste dagen op kerken in Istanboel wordt uitgeleefd.
Portuguese[pt]
A imprensa tem recentemente veiculado notícias sobre as proporções dramáticas que assumiu a escalada dos ataques contra as igrejas em Istambul nos últimos dias.
Swedish[sv]
I tidningsartiklar nyligen talas om de dramatiska proportionerna i den nya vågen av attacker mot kyrkorna i Istanbul de senaste månaderna.