Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدّى ذلك إلى أن اضطر البائع إلى إعادة بيع العشرة آلاف طن متري من الحديد الخام القاعدي إلى شركتين أخريين بخسارة، وتحمّل المزيد من الخسائر جراء إلغائه طلبية بعشرة آلاف طن متري من الحديد الخام القاعدي من مورِّد محلي.
English[en]
This resulted in the seller having to resell the 10,000 metric tons of Basic pig iron to two other companies at a loss, and suffer further losses from its cancellation of an order for 10,000 metric tons of Basic pig iron from a domestic supplier.
Spanish[es]
Esto dio lugar a que el vendedor tuviera que revender las 10.000 toneladas métricas de arrabio básico a otras dos empresas soportando pérdidas, y sufriera aun más perdidas como consecuencia de la anulación de un pedido de 10.000 toneladas métricas de arrabio básico de un proveedor nacional.
French[fr]
Il s’en est suivi que le vendeur a dû revendre, à perte, les 10 000 tonnes de fonte Thomas à deux autres sociétés, et a subi d’autres pertes encore pour avoir annulé une commande de 10 000 tonnes de fonte Thomas, passée par un fournisseur chinois.
Russian[ru]
Из-за этого продавец был вынужден перепродать 10 000 тонн томасовского чугуна двум другим компаниям и понести при этом убытки, а также понести убытки в связи с отменой заказа на поставку 10 000 тонн томасовского чугуна от внутреннего поставщика.