Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наред с други неща, бих наблегнал на разпространението на инвазивни чужди видове, на вредители и на горските пожари.
Czech[cs]
Mimo jiné bych chtěl upozornit na šíření invazních cizích druhů, škůdců a lesních požárů.
Danish[da]
Bl.a. vil jeg fremhæve spredningen af invasive fremmede arter, sygdomme og skovbrande.
German[de]
Unter anderem möchte ich die Ausbreitung von eindringenden, gebietsfremden Arten, Schädlingen und Waldbränden hervorheben.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, θα ήθελα να επισημάνω την εξάπλωση χωροκατακτητικών ξενικών ειδών, παρασίτων και δασικών πυρκαγιών.
English[en]
Amongst other things, I would highlight the spread of invading alien species, pests and forest fires.
Spanish[es]
Entre otras cosas, me gustaría destacar la propagación de especies exóticas invasoras, las plagas y los incendios forestales.
Estonian[et]
Tõstataksin muu seas esile invasiivsete võõrliikide, kahjurite ja metsatulekahjude leviku.
Finnish[fi]
Korostaisin muiden muassa ekologisesti haitallisten tulokaslajien, tuholaisten ja metsäpalojen leviämistä.
French[fr]
Je citerais tout spécialement, entre autres, la propagation d'espèces étrangères invasives, des parasites et des feux de forêt.
Hungarian[hu]
Többek között megemlíteném az invazív, idegen fajok elterjedését, a kártevőket és az erdőtüzeket.
Italian[it]
In particolare, vorrei ricordare la diffusione delle specie aliene invasive, degli organismi infestanti e degli incendi boschivi.
Lithuanian[lt]
Be to, norėčiau pabrėžti užplūdusių svetimų rūšių, kenkėjų ir miško gaisrų plitimą.
Latvian[lv]
Cita starpā, es gribētu uzsvērt svešu sugu agresīvu izplatīšanos, kā arī kaitēkļu un meža ugunsgrēku plašo izplatību.
Dutch[nl]
Ik wil om te beginnen de aandacht vestigen op de factoren die nu een groot aantal bosecosystemen bedreigen.
Polish[pl]
Między innymi trzeba podkreślić rozprzestrzenianie się inwazyjnych gatunków obcych i szkodników oraz pożary lasów.
Portuguese[pt]
Entre outros, destaco a dispersão de espécies exóticas invasoras, as pragas e os fogos florestais.
Romanian[ro]
Printre altele, aș sublinia răspândirea speciilor invadatoare exotice, a dăunătorilor și a incendiilor forestiere.
Slovak[sk]
Medzi inými by som zdôraznil šírenie invazívnych nepôvodných druhov, škodcov a lesných požiarov.
Slovenian[sl]
Med drugim želim izpostaviti tudi širjenje tujih vrst, bolezni in gozdnih požarov.
Swedish[sv]
Bland annat vill jag lyfta fram den ökade invasionen av främmande arter, sjukdomar och skogsbränder.