Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبما أنني في الاستوائيات ، أختار " الغابات الاستوائية"
Bulgarian[bg]
Тъй като вече съм в тропиците, избрах "тропическа гора".
Czech[cs]
Jelikož jsem v tropech, vybral jsem si „Tropický prales“.
German[de]
Und da ich schon in den Tropen bin, nehme ich "tropischer Regenwald".
Greek[el]
Καθώς είμαι ήδη στους τροπικούς, διάλεξα το «Τροπικό δάσος».
English[en]
Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."
Spanish[es]
Ya que estaba en la zona tropical, escogí "selva tropical".
Persian[fa]
از اونجایی که من در استوا هستم، "جنگل استوایی" رو انتخاب می کنم.
French[fr]
Puisque je suis déjà sous les tropiques, j'ai choisi "La forêt tropicale."
Hebrew[he]
בגלל שאני כבר באזור הטרופי, בחרתי ב"יער גשם טרופי".
Croatian[hr]
Kad sam već u tropima, biram "Tropsku kišnu šumu".
Hungarian[hu]
Hamár a trópusokon járok, a "trópusi esőerdőt" választottam.
Indonesian[id]
Karena saya sudah ada di daerah tropis, saya memilih "Hutan hujan tropis."
Italian[it]
Già che mi trovo ai tropici, scelgo "foresta tropicale".
Japanese[ja]
今 “熱帯” を見ているので “熱帯雨林” を選びましょう
Korean[ko]
제가 있는 곳이 열대지역이니 "열대우림"을 택했습니다.
Macedonian[mk]
Кога веќе сум во тропските предели, одбрав „Тропски дождовни шуми“.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg allerede er i tropene, valgte jeg "tropisk regnskog".
Dutch[nl]
Aangezien ik al in de tropen ben, kies ik 'Tropisch regenwoud'.
Portuguese[pt]
Como já estou nos trópicos, escolhi "floresta tropical".
Romanian[ro]
Cum mă aflam deja la tropice, am ales „pădurea tropicală.”
Russian[ru]
Раз уж я в тропиках, я выбрал «тропический лес».
Serbian[sr]
Пошто сам већ у тропима, одабрао сам "тропску шуму".
Thai[th]
เมื่อผมรู้จักเขตร้อนแล้ว ผมเลยเสิชต่อว่า "ป่าเขตร้อน"
Turkish[tr]
Hâlihazırda dönencelerde olduğum için yağmur ormanlarını seçtim.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."
Chinese[zh]
既然我已经在热带区域了,我选择了“热带雨林”。