Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Единствените сервовентили (клапани) и помпи, описани в 9A106.d., са следните:
Czech[cs]
Poznámka: Položka 9A106.d. zahrnuje pouze tyto servoventily a čerpadla:
Danish[da]
Note: De eneste servoventiler og pumper, der er specificeret i 9A106.d, er følgende:
German[de]
Anmerkung: Unternummer 9A106d erfasst nur folgende Servoventile und Pumpen:
Greek[el]
Σημείωση: Οι μόνες σερβοβαλβίδες και αντλίες που ορίζονται στο 9Α106.δ. είναι οι ακόλουθες:
English[en]
Note: The only servo valves and pumps specified in 9A106.d., are the following:
Spanish[es]
Nota: Las únicas servo-válvulas y bombas incluidas en el subartículo 9A106.d. son las siguientes:
Estonian[et]
Märkus: Ainukesed servoventiilid ja pumbad, mis on määratletud punktis 9A106.d., on järgmised:
Finnish[fi]
Huom.: Ainoat servoventtiilit ja pumput, jotka on määritelty 9A106.d kohdassa ovat seuraavat:
French[fr]
Note: L'alinéa 9A106.d ne vise que les servovalves et pompes suivantes:
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 9A106.d. csak az következő szervószelepeket és szivattyúkat vonja ellenőrzés alá:
Italian[it]
Nota: le uniche servovalvole e pompe specificate in 9A106.d sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Pastaba. Vieninteliai valdymo vožtuvai ir siurbliai, nurodyti 9A106.d, yra šie:
Latvian[lv]
Piezīme. Servoventiļi un sūkņi, uz ko attiecas 9A106.d., ir tikai:
Maltese[mt]
Nota: L-uniċi servovalvalvijiet u pompi speċifikati f'9A106.d., huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Noot: De enige servokleppen en pompen bedoeld in 9A106.d zijn:
Polish[pl]
Uwaga: Jedynymi objętymi kontrolą w pozycji 9A106.d. serwozaworami i pompami elektrohydraulicznymi są:
Portuguese[pt]
Nota: As únicas servoválvulas e bombas abrangidas por 9A106.d. são as seguintes:
Romanian[ro]
Notă: 9A106.d. supune controlului numai următoarele servovalve și pompe:
Slovak[sk]
Poznámka: Jediné servoventily a čerpadlá uvedené v 9A106.d. sú:
Slovenian[sl]
Opomba: Edini servo ventili in črpalke iz točke 9A106.d so naslednji:
Swedish[sv]
Anm.: De enda servoventiler och pumpar som omfattas av avsnitt 9A106.d är: