Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han følte at dette var topmålet af uforskammethed, og blev aggressiv.
German[de]
Dieser empfand das Vorsprechen der Schwester als derart unverschämt, daß er aggressiv wurde.
Greek[el]
Ο διοικητής έγινε επιθετικός γιατί θεώρησε την ενέργεια της αδελφής ως το άκρο άωτο της αναίδειας.
English[en]
The captain became aggressive, as he felt that this was the height of impudence.
Spanish[es]
El capitán se puso agresivo porque le parecía que eso era el colmo de la insolencia.
Finnish[fi]
Päällikkö raivostui silmittömästi pitäen tätä röyhkeyden huippuna.
French[fr]
Le capitaine s’est emporté, car cette visite était à ses yeux le comble de l’insolence.
Indonesian[id]
Kapten itu menjadi agresif, karena ia merasa bahwa hal ini sudah keterlaluan.
Italian[it]
Il capitano si fece aggressivo, ritenendo che quello fosse il massimo dell’impudenza.
Norwegian[nb]
Han ble aggressiv, for han mente at dette var toppen av frekkhet.
Dutch[nl]
De kapitein werd agressief, aangezien hij dit wel het toppunt van onbeschaamdheid vond.
Portuguese[pt]
O capitão se tornou agressivo, achando que isso era o cúmulo da impertinência.
Swedish[sv]
Kommendanten tyckte att det här var höjden av fräckhet och blev aggressiv.