Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Останките от гръцкия театър в Ефес, където апостол Павел е проповядвал
Cebuano[ceb]
Ang mga guba sa sinehan sa Gresyanhon sa Efeso, diin si Apostol Pablo nagsangyaw
Czech[cs]
Ruiny řeckého divadla v Efezu, kde kázal apoštol Pavel
German[de]
Die Ruinen des antiken griechischen Theaters von Ephesus, in dem der Apostel Paulus gepredigt hat
English[en]
The ruins of the Greek theater at Ephesus, where the Apostle Paul preached
Spanish[es]
Ruinas de un teatro griego en Éfeso, donde el apóstol Pablo predicó
Estonian[et]
Kreeka teatri varemed Efesoses, kus apostel Paulus jutlustas
Finnish[fi]
Kreikkalaisen teatterin rauniot Efesoksessa, missä apostoli Paavali saarnasi
French[fr]
Ruines du théâtre grec d’Éphèse où Paul a prêché.
Croatian[hr]
Ruševine grčkog kazališta u Efezu, gdje je apostol Pavao propovijedao
Hungarian[hu]
Az efézusi görög színház romjai, ahol Pál apostol prédikált
Armenian[hy]
Սրանք Եփեսոսում գտնվող հունական թատրոնի ավերակներն են, որտեղ քարոզել է Պողոս Առաքյալը
Italian[it]
Le rovine del teatro greco di Efeso, dove predicò l’apostolo Paolo
Japanese[ja]
使徒パウロが教えたエペソのギリシヤ劇場の遺跡
Khmer[km]
ការបំផ្លាញ សាល មហោស្រព របស់ ប្រទេស ក្រិក នៅ ក្រុង អេភេសូ ជា កន្លែង ដែល ប៉ុល បាន បង្រៀន
Korean[ko]
에베소에 있는 그리스 극장의 폐허에서 사도 바울이 복음을 전파하다
Lithuanian[lt]
Graikų teatro griuvėsiai Efeze, kur pamokslavo apaštalas Paulius
Latvian[lv]
Grieķu teātra drupas Efezā, kur sludināja apustulis Pāvils
Malagasy[mg]
Ireo sisa tavela tamin’ny teatra Grika tao Efesosy, izay toerana nitorian’i Paoly ny filazantsara
Polish[pl]
Ruiny greckiego teatru w Efezie, w którym nauczał Apostoł Paweł
Portuguese[pt]
Ruínas do teatro grego em Éfeso, onde o Apóstolo Paulo pregou
Romanian[ro]
Ruinele teatrului grec din Efes, locul în care a propovăduit apostolul Pavel
Russian[ru]
Руины греческого театра в Ефесе, где проповедовал Апостол Павел
Samoan[sm]
O toega i le falemataaga o Eleni i Efeso, lea na folafola atu ai le Aposetolo o Paulo
Tagalog[tl]
Ang mga guho ng dulaan o teatro ng mga Griego sa Efeso, kung saan nangaral si Pablo
Tongan[to]
Ko e ngaahi tuʻunga fale maumau ʻi he feituʻu naʻe tuʻu ai ʻa e fale heleʻuhila Kiliki ʻi ʻEfesoó, ʻa ia naʻe malanga ai ʻa Paulá