Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي مدينة لكَ بجميل.
Bosnian[bs]
Dugovala sam ti.
English[en]
I owed you one.
Spanish[es]
Te debía una.
Estonian[et]
Ma olin sulle võlgu.
Persian[fa]
يکي بهت بدهکار بودم.
Finnish[fi]
Olin velkaa sinulle.
Hebrew[he]
הייתי חייבת לך.
Croatian[hr]
Dužna sam ti.
Hungarian[hu]
Tartoztam eggyel.
Italian[it]
Ti dovevo un favore.
Portuguese[pt]
Fiquei devendo uma a você.
Russian[ru]
Я была должна тебе.
Slovenian[sl]
Dolgovala sem ti.
Serbian[sr]
Dužna sam ti.
Thai[th]
ฉันเป็นหนี้นายครั้งนึง
Turkish[tr]
Sana borcum vardı.