Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første tilfælde af denne art er resultatet af en offentlig indkaldelse af tilbud i 1988.
German[de]
Der erste vom Hof erwähnte Fall beruht auf einer 1988 durchgeführten Ausschreibung.
Greek[el]
Η πρώτη αναφερόμενη περίπτωση προέκυψε από πρόσκληση για την υποβολή προσφορών που ξεκίνησε το 1988.
English[en]
The first case referred to followed from an invitation to tender issued in 1988.
Spanish[es]
El primer caso citado es el resultante de un procedimiento de licitación abierta de 1988.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tilintarkastustuomioistuimen mainitsema tapaus liittyy vuonna 1988 järjestettyyn tarjouskilpailuun.
French[fr]
Le premier cas cité est issu d'un appel d'offres ouvert de 1988.
Italian[it]
Il primo caso citato si riferisce ad una gara pubblica d'appalto del 1988.
Dutch[nl]
Het eerste geval dat wordt genoemd, betreft een offerteaanvraag van 1988.
Portuguese[pt]
O primeiro caso citado tem origem num concurso público que foi aberto em 1988.
Swedish[sv]
Den förstnämnda situationen uppstod efter ett öppet anbudsförfarande 1988.