Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أندري ) قال ذلك!
Bulgarian[bg]
Но татко, Андрей е казал...
Greek[el]
Μα, Πατέρα, ο Αντρέι είπε...
English[en]
But, Papa, Andrei said...
Spanish[es]
Pero, papá, Andréi ha dicho...
French[fr]
Mais papa André dit...
Hungarian[hu]
De papa, Andrej azt mondta...
Italian[it]
Ma, papa, Andrei ha detto...
Dutch[nl]
Maar papa, Andrei zei...
Polish[pl]
Tato, Andrzej powiedział...!
Portuguese[pt]
Mas, Papai, Andrei disse...!
Romanian[ro]
Dar, Papa, Andrei a spus...!
Russian[ru]
Но папа, Андрей сказал...
Slovak[sk]
Ale otec, Andrej povedal...
Serbian[sr]
Ali, tata, Andrej je rekao...
Turkish[tr]
Baba, Andrei demiş ki...
Vietnamese[vi]
Nhưng cha ơi, Andrei nói...