Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V našem městě nemáme často tu čest potkat cizího člověka.
German[de]
Wir haben in dieser Stadt nicht oft die Ehre, Fremde zu bewirten.
Greek[el]
Δε μας τιμούν συχνά ξένοι σ'αυτήν την πόλη.
English[en]
We don't often have the honor with strangers in this town.
Spanish[es]
No es frecuente que nos honren forasteros en este pueblo.
French[fr]
Nous avons rarement l'honneur d'accueillir des étrangers ici.
Croatian[hr]
U ovaj grad ne dolaze nam cesto stranci.
Portuguese[pt]
Não é frequente termos a honra de ter forasteiros na cidade.
Slovenian[sl]
V to mesto le redko zaide tujec.
Turkish[tr]
Bu kasabaya yabancılar pek gelmez.