Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Grundsätzlich ist im Entschädigungsverfahren Folgendes zu beachten: Aussonderungsrechte im Sinne des § 47 der Insolvenzordnung sind - unabhängig davon, ob ein Anleger diese geltend macht oder nicht - keine entschädigungsfähigen Verbindlichkeiten im Sinne des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes.
English[en]
Generally, the following must be taken into account in the compensation proceedings: Rights of segregation pursuant to § 47 of the Insolvency Act are not compensable obligations in the meaning of the Deposit Guarantee and Investor Compensation Act irrespective of whether the investor asserts these rights or not.
French[fr]
Ainsi, l'EdW ne donne ni des renseignements concernant la prescription de droits de distraction éventuels dans le cadre de la procédure d'insolvabilité, ni d'autres recommandations en la matière. En cas de besoin, les investisseurs peuvent s'adresser à des institutions ou à des personnes habilitées à fournir du conseil juridique.