Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Clarín is daar 5000 sektes in Argentinië, waarvan baie betrokke is by spiritisme, Satanisme en ander vorme van okkultisme.
Arabic[ar]
فاستنادا الى كلارين، هنالك ٠٠٠,٥ بدعة في الارجنتين، ويبحث الكثير منها في الارواحية، الشيطانية، والاشكال الاخرى لعلم الغيب.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Clarín, adunay 5,000 ka sekta sa Argentina, ang kadaghanan niini nagtuki sa espiritismo, Satanismo, ug ubang mga porma sa okultismo.
Czech[cs]
Podle Clarín je v Argentině 5 000 sekt, z nichž mnohé zabředly do spiritismu, satanismu a dalších forem okultismu.
Danish[da]
Ifølge Clarín er der 5000 sekter i Argentina, og mange af dem beskæftiger sig med spiritisme, satanisme og andre former for okkultisme.
German[de]
Laut der Zeitung Clarín gibt es in Argentinien 5 000 Sekten, von denen viele in Spiritismus, Satanismus und in andere Formen des Okkultismus verstrickt sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Κλαρίν (Clarín), υπάρχουν 5.000 αιρέσεις στην Αργεντινή, πολλές από τις οποίες ασχολούνται σοβαρά με τον πνευματισμό, το Σατανισμό και άλλες μορφές αποκρυφισμού.
English[en]
According to Clarín, there are 5,000 sects in Argentina, many of which delve into spiritism, Satanism, and other forms of occultism.
Spanish[es]
Según el periódico Clarín, en Argentina hay 5.000 sectas, muchas de las cuales están mezcladas con espiritismo, satanismo y otras formas de ocultismo.
Finnish[fi]
Clarín-sanomalehden mukaan Argentiinassa on 5000 lahkoa, joista monet ovat syvällä spiritismissä, saatananpalvonnassa ja muunlaisessa okkultismissa.
French[fr]
Selon le journal Clarín, il y a 5 000 sectes en Argentine, dont beaucoup s’intéressent de très près au spiritisme, au satanisme et à d’autres formes d’occultisme.
Hiligaynon[hil]
Suno sa Clarín, may yara 5,000 ka sekta sa Argentina, ang madamo sini nagapanalawsaw sa espiritismo, Satanismo, kag sa iban pa nga mga porma sang okultismo.
Hungarian[hu]
A Clarín szerint Argentínában 5000 szekta van, amelyek át vannak itatva spiritizmussal, sátánizmussal és az okkultizmus egyéb formáival.
Iloko[ilo]
Sigun iti Clarín, adda 5,000 a sekta idiay Argentina, a kaaduan ti naigamer iti espiritismo, Satanismo, ken dadduma a porma ti okultismo.
Italian[it]
Secondo il quotidiano Clarín, in questo paese ci sono 5.000 sette, molte delle quali hanno a che fare con spiritismo, satanismo e altre forme di occultismo.
Japanese[ja]
クラリン紙によると,アルゼンチンにある5,000ほどの宗派の多くが,心霊術や悪魔崇拝などのオカルトに深入りしている。
Korean[ko]
「클라린」지에 의하면, 아르헨티나에는 5000여 종파가 있는데, 대부분 영매술과 사단주의 및 기타 형태의 신비주의에 깊이 관련되어 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen Clarín er det 5000 sekter i Argentina, og mange av dem er involvert i spiritisme, satanisme og andre former for okkultisme.
Dutch[nl]
Volgens Clarín zijn er in Argentinië 5000 sekten, en vele daarvan verdiepen zich in spiritisme, satanisme en andere vormen van occultisme.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal Clarín, existem 5.000 seitas na Argentina, muitas das quais envolvem-se com espiritismo, satanismo e outras formas de ocultismo.
Slovak[sk]
Podľa novín Clarín je v Argentíne 5 000 siekt; mnohé z nich prepadli špiritizmu, satanizmu a iným formám okultizmu.
Swedish[sv]
Enligt tidningen Clarín i Buenos Aires finns det 5.000 sekter i Argentina, av vilka många fördjupar sig i spiritism, satanism och andra former av ockultism.
Swahili[sw]
Kulingana na Clarín, kuna mafarakano 5,000 katika Argentina, mengi yayo yakitumia uasiliani-roho, Ushetani, na aina nyinginezo za uchawi.
Tagalog[tl]
Ayon sa Clarín, may 5,000 sekta sa Argentina, na marami sa mga ito ay nagsisiyasat sa espiritismo, Satanismo, at iba pang anyo ng okultismo.
Zulu[zu]
Ngokwe-Clarín, kunamahlelo angu-5 000 e-Argentina, amaningi awo agxile ekusebenziseni imimoya, ukukhulekelwa kukaSathane, nezinye izinhlobo zobudemoni.