Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك يجب علينا أن نعترض ونتأكد أن مستويات الرقابة تنخفض، وأن الشبكة أصبحت أكثر انفتاحاً في الأماكن التي تزداد فيها الرقابة.
Catalan[ca]
Hem de protestar i assegurar-nos que no hi ha censura, que la Web és lliure allà on hi ha censura.
Czech[cs]
Je třeba protestovat a zajistit, aby byla omezena cenzura, aby byl web otevřený právě tam, kde je cenzura.
German[de]
Also müssen wir protestieren und sicherstellen, dass Zensur reduziert und der Weg ins Web dort geöffnet wird, wo Zensur herrscht.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να διαμαρτυρηθούμε και να σιγουρευτούμε ότι η λογοκρισία θα περιοριστεί, ότι το διαδίκτυο θα ανοίξει εκεί που υπάρχει λογοκρισία.
English[en]
So we must protest and make sure that censorship is cut down, that the web is opened up where there is censorship.
Spanish[es]
Debemos protestar y asegurarnos de acabar con la censura, de que la red es un lugar abierto en todos los lugares donde existe censura.
Persian[fa]
پس باید اعتراض کنیم و مطمئن بشیم که سانسور متوقف میشه، که اینرنت آزاد میشه در جایی که سانسور هست.
French[fr]
Nous devons donc protester et nous assurer que la censure est réduite, que le web s'ouvre là où il y a de la censure.
Hebrew[he]
כך שאנחנו חייבים למחות ולודא שהצנזורה תתמעט, שהרשת תיפתח בכל מקום בו יש צנזורה.
Croatian[hr]
Moramo prosvjedovati i osigurati da je cenzura srezana, da web postane otvoren tamo gdje postoji cenzura.
Italian[it]
Dobbiamo protestare e assicurarci che la censura venga ridotta, che il web venga aperto laddove c'è censura.
Japanese[ja]
だから抗議運動をして 検閲をなくすようにすべきです 検閲がある場合には 開かれたウェブを目指すべきです
Korean[ko]
그래서 우리는 저항하고 검열이 축소되어야 합니다. 그리고 검열이 있는 곳에도 인터넷이 개방되어야 합니다.
Latvian[lv]
Tāpēc mums jāprotestē un jāpārliecinās, ka cenzūra tiek samazināta, ka tīmeklis kļūst atvērtāks tur, kur pastāv cenzūra.
Polish[pl]
Trzeba protestować i dbać o ograniczenie cenzury, o otwarcie sieci tam, gdzie jest cenzurowana.
Portuguese[pt]
Então, devemos protestar e assegurar-nos de que a censura é abolida, que a "Web" é acessível onde há censura.
Romanian[ro]
Trebuie să protestăm și să ne asigurăm că se va pune capăt cenzurii și Web-ul va fi disponibil acolo unde există cenzura.
Serbian[sr]
Moramo da protestujemo i postaramo se da se cenzura ukine, da se internet otvori tamo gde ima cenzure.
Swedish[sv]
Så vi måste protestera och se till att censuren dras tillbaka, och att webben öppnas upp där den nu är censurerad.
Turkish[tr]
Bu yüzden mutlaka sansüre karşı direnmeliyiz. İnternetin özgür bir yer olmasını savunmalı, sansürü protesto etmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Тому ми повинні протестувати, щоб досягти знищення цензури і відкритості Інтернету там, де зараз є цензура.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng tôi phải phải đối và đảm bảo rằng sự kiểm duyệt phải được gỡ bỏ, thế giới web phải được mở tự do ở những nơi bị kiểm duyệt.
Chinese[zh]
因此我们必须抗议并确保 审查制度被废除 要让存在审查制度 地方的网络保持开放