Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة وللابد ياعزيزتي
Czech[cs]
Dnes večer a navždy, drahoušku.
Greek[el]
Απόψε και για πάντα, αγάπη μου.
English[en]
Tonight and forever, my darling.
Spanish[es]
Esta noche y siempre, cariño.
Persian[fa]
امشب و برای همیشه ، عزیز دلم
Finnish[fi]
Tänään ja ikuisesti, kultaseni.
Hebrew[he]
הלילה ולעד, יקירי.
Hungarian[hu]
Ma és mindörökké, kedvesem.
Italian[it]
Stanotte e per sempre, mio caro.
Dutch[nl]
Nu en voor eeuwig en altijd, mijn schat.
Portuguese[pt]
Hoje e para sempre, querido.
Romanian[ro]
In seara asta si pentru totdeauna, dragul meu.
Serbian[sr]
Veceras i zauvek, moj dragi.