Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Metak joj je zasjekao desnu komoru, izazivajući gotovo trenutnu smrt.
Czech[cs]
Kulka jí prořízla pravou komoru, a způsobila téměř okamžitou smrt.
Greek[el]
Η σφαίρα χτύπησε την δεξιά κοιλία, προκαλώντας σχεδόν ακαριαίο θάνατο.
English[en]
The bullet nicked her right ventricle, causing almost instantaneous death.
Spanish[es]
La bala rozó su ventrículo derecho, causar la muerte casi instantánea.
Croatian[hr]
Metak joj je zarezao desnu klijetku, Uzrokuje gotovo trenutačnu smrt.
Hungarian[hu]
A golyó a jobb kamrát érte, azonnali halált okozva.
Italian[it]
La pallottola ha colpito il suo ventricolo destro, provocando la sua morte quasi istantanea.
Dutch[nl]
De kogel heeft haar rechter hartkamer geraakt waardoor ze op slag dood was.
Polish[pl]
Kula nacięła prawą komorę serca powodując prawie natychmiastową śmierć.
Portuguese[pt]
A bala cortou o ventrículo direito, causando a morte quase instantânea.
Romanian[ro]
Glonțul i-a tăiat ventriculul drept, cauzându-i moartea aproape instantaneu.
Russian[ru]
Пуля пронзила её правый желудочек, вызвав почти мгновенную смерть.
Turkish[tr]
Mermi sağ karıncığından girmiş. Neredeyse ani bir ölüme sebep oluyormuş.