Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Стратегическата рамка „Образование и обучение 2020“ („ЕСЕТ 2020 г.“) като възраст за задължително посещаване на училище се посочва възрастта за започване на задължително начално образование.
Czech[cs]
Ve strategickém rámci pro vzdělávání a odbornou přípravu (ET 2020) je věk pro povinnou školní docházku nazýván jako věk pro zahájení povinného základního vzdělávání.
Danish[da]
I strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet (ET2020) kaldes den skolepligtige alder alderen for obligatorisk skolestart.
German[de]
Im Strategischen Rahmen für die allgemeine und berufliche Bildung (ET 2020) wird das Schulpflichtalter als das gesetzliche Einschulungsalter definiert.
Greek[el]
Στο στρατηγικό πλαίσιο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση 2020 (ΕΚ2020), ως ηλικία υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης νοείται η ηλικία στην οποία τα παιδιά αρχίζουν την υποχρεωτική πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
English[en]
In the Education and Training Strategic Framework (ET2020), mandatory school-going age is referred to as the age for starting compulsory primary education.
French[fr]
Dans le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» (ET 2020), l’âge de la scolarité obligatoire est l’âge de l’enseignement primaire obligatoire.
Croatian[hr]
U strateškom okviru za obrazovanje i osposobljavanje (ET 2020.) na dob za početak obveznog obrazovanja upućuje se kao na dob za početak obveznog osnovnog obrazovanja.
Hungarian[hu]
Az Oktatás és képzés stratégiai keretrendszerében (ET2020) az iskolaköteles kor a kötelező általános iskolai oktatás megkezdésének korhatára.
Latvian[lv]
Stratēģiskajā sistēmā Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā (ET2020) obligātās izglītības vecums ir obligātās pamatskolas izglītības uzsākšanas vecums.
Maltese[mt]
Fil-Qafas Strateġiku għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ET2020), issir referenza għall-età tal-attendenza obbligatorja tal-iskola bħala l-età li fiha tibda l-edukazzjoni primarja obbligatorja.
Dutch[nl]
In het strategisch kader Onderwijs en Opleiding (ET 2020) wordt de leerplichtige leeftijd de leerplichtige leeftijd voor het basisonderwijs genoemd.
Polish[pl]
W strategicznych ramach europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia (ET 2020) wiek obowiązku szkolnego oznacza wiek obowiązkowego rozpoczęcia nauki w szkole podstawowej.
Portuguese[pt]
No quadro estratégico para a educação e a formação 2020 («EF 2020»), a idade de escolaridade obrigatória é referida como sendo a idade de início do ensino primário obrigatório.
Romanian[ro]
În cadrul strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale (ET 2020), vârsta de școlarizare obligatorie este menționată drept vârsta pentru înscrierea obligatorie la școala primară.
Slovak[sk]
V strategickom rámci pre vzdelávanie a odbornú prípravu (ET 2020) sa vek povinnej školskej dochádzky uvádza ako vek, v ktorom sa začína povinné základné vzdelávanie.
Swedish[sv]
I den strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete (”Utbildning 2020”) används begreppet ”ålder för obligatorisk skolstart” för den ålder då obligatorisk skolålder börjar.