Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er rigtigt, at vi i øjeblikket nyfortolker en keynesiansk model, som er blevet ajourført, men med denne keynesianske model er det nødvendigt at fremskynde strukturreformerne.
German[de]
Zum zweiten: Wir haben eine ausbalancierte Entscheidungsgrundlage für die Verfassung auf dem Tisch. Die zu klärenden Punkte sind bekannt.
English[en]
It is true that we are reinterpreting a Keynesian model readjusted to present times, but in this Keynesian model we need to speed up structural reforms.
Spanish[es]
Es cierto que actualmente estamos reinterpretando un modelo keynesiano reajustado a los tiempos modernos, aunque en dicho modelo necesitamos acelerar las reformas estructurales.
Finnish[fi]
On totta, että tulkitsemme uudelleen nykyaikaan mukautettua keynesiläistä mallia, mutta noudattaessamme kyseistä mallia meidän on nopeutettava rakenneuudistuksia.
French[fr]
Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles.
Italian[it]
E’ vero che noi stiamo reinterpretando un modello keynesiano riadattato ai tempi, però in questo modello keynesiano abbiamo la necessità di accelerare le riforme strutturali.
Dutch[nl]
Inderdaad geven wij een nieuwe interpretatie aan het Keynesiaans model en passen wij dit aan onze tijd aan.
Portuguese[pt]
É verdade que estamos a reinterpretar um modelo keynesiano reajustado à actualidade, mas neste modelo keynesiano precisamos de acelerar as reformas estruturais.
Swedish[sv]
Det stämmer att vi omtolkar en keynesiansk modell som har ändrats till nutid, men i denna keynesianska modell måste vi påskynda de strukturella reformerna.