Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متلهف جداً ؟
Bulgarian[bg]
Доста сте нетърпелив.
Czech[cs]
Jste velmi nedočkavý?
Danish[da]
Du er meget ivrig?
German[de]
Sie sind ungeduldig?
Greek[el]
Ανυπομονείτε πολύ;
English[en]
You are very eager?
Spanish[es]
¿Está muy ansioso?
Estonian[et]
Kas olete nii kannatamatu?
Persian[fa]
خيلي اشتياق داريد ؟
Finnish[fi]
Olette malttamaton.
Hebrew[he]
אתה מאוד להוט?
Croatian[hr]
Vi ste baš nestrpljivi?
Hungarian[hu]
Alig várja már?
Indonesian[id]
Kau sangat menginginkannya?
Japanese[ja]
急 い で 完成 し た い プロジェクト の 途中 で す
Malay[ms]
Kamu sangat bersemangat kan?
Norwegian[nb]
De er svært ivrig?
Dutch[nl]
U bent zeer enthousiast.
Polish[pl]
Takiż pan niecierpliwy?
Portuguese[pt]
Está muito ansioso?
Romanian[ro]
Sunteți foarte dornici?
Russian[ru]
Вы так нетерпеливы?
Slovak[sk]
Ste nedočkavý?
Slovenian[sl]
Ste zelo vneti?
Serbian[sr]
Vi ste baš nestrpljivi?
Swedish[sv]
Ni är mycket angelägen?
Turkish[tr]
Çok mu heveslisiniz?