Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не ходиш ли от време на време в някоя църква?
Czech[cs]
Chodíš občas do kostela?
Danish[da]
Går du i en kirke indimellem?
German[de]
Gehst du manchmal in die Kirche?
English[en]
You got a church you go to sometimes?
Spanish[es]
¿ Vas a alguna iglesia a menudo?
Finnish[fi]
Mihin kirkkoon sinä kuulut?
French[fr]
T' as une église?
Croatian[hr]
Ideš li ti ponekad u crkvu?
Icelandic[is]
Er einhver kirkja sem þú ferð stundum í?
Italian[it]
Frequenti qualche chiesa?
Norwegian[nb]
Er det en kirke du går i?
Russian[ru]
А в церковь ты иногда заглядываешь?
Serbian[sr]
Ideš li ti ponekad u crkvu?
Swedish[sv]
Har du nån kyrka du brukar gå till?