Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) насърчаването на социален, културен и икономически обмен между OCT, съседните им държави и други партньори.
Czech[cs]
g) podpora sociálních, kulturních a hospodářských výměn mezi ZZÚ, jejich sousedy a jinými partnery.
Danish[da]
g) fremme af den sociale, kulturelle og økonomiske udveksling mellem OLT'erne, deres nabolande og andre partnere.
German[de]
g) Förderung des sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Austausches zwischen den ÜLG, ihren Nachbarn und anderen Partnern.
Greek[el]
ζ) η προώθηση των κοινωνικών, πολιτιστικών και οικονομικών ανταλλαγών μεταξύ των ΥΧΕ, των γειτονικών τους χωρών και άλλων εταίρων.
English[en]
(g) the promotion of social, cultural and economic exchanges between the OCTs, their neighbours and other partners.
Spanish[es]
g) el impulso a los intercambios sociales, culturales y económicos entre los PTU, sus vecinos y otros socios.
Estonian[et]
g) ÜMTde ning nende naabrite ja teiste partnerite vaheliste sotsiaalsete, kultuurialaste ja majandussidemete edendamine.
Finnish[fi]
g) sosiaalisten, kulttuuristen ja taloudellisten vaihtojen edistäminen MMA:iden, niiden naapurimaiden ja muiden kumppanien kesken.
French[fr]
g) la promotion des échanges sociaux, culturels et économiques entre les PTOM, leurs voisins et d’autres partenaires.
Croatian[hr]
(g) promicanje društvenih, kulturnih i gospodarskih razmjena između PZP-ova, njihovih susjeda i drugih partnera.
Hungarian[hu]
g) a TOT-ok, szomszédaik és egyéb partnereik közötti társadalmi, kulturális és gazdasági cserék előmozdítása.
Italian[it]
g) la promozione degli scambi sociali, culturali ed economici tra i PTOM, i paesi vicini e altri partner.
Lithuanian[lt]
g) UŠT, jų kaimynų ir kitų partnerių socialinių, kultūrinių ir ekonominių mainų skatinimui.
Latvian[lv]
g) sociālo, kultūras un ekonomisko apmaiņu veicināšana starp AZT, kaimiņvalstīm un citiem partneriem.
Maltese[mt]
(g) il-promozzjoni ta’ skambji soċjali, kulturali u ekonomiċi bejn il-PTEE, il-ġirien tagħhom u sħab oħra.
Dutch[nl]
g) bevordering van sociale, culturele en economische uitwisselingen tussen de LGO, hun buurlanden en andere partners.
Polish[pl]
g) promowanie wymian społecznych, kulturalnych i gospodarczych między KTZ oraz między KTZ a krajami sąsiadującymi i innymi partnerami.
Portuguese[pt]
g) Promoção de intercâmbios sociais, culturais e económicos entre os PTU, os países vizinhos e outros parceiros.
Romanian[ro]
(g) promovarea schimburilor sociale, culturale și economice între TTPM, vecinii acestora și alți parteneri.
Slovak[sk]
g) podpora sociálnej, kultúrnej a hospodárskej výmeny medzi ZKÚ, ich susednými krajinami a ďalšími partnermi.
Slovenian[sl]
(g) spodbujanje družbenih, kulturnih in gospodarskih izmenjav med ČDO, njihovimi sosednjimi državami in drugimi partnerji.
Swedish[sv]
g) främjande av socialt, kulturellt och ekonomiskt utbyte mellan ULT och deras grannar och andra partner.