Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ledviny jsou uchycené k desátému a jedenáctému žebru vlákny, která jsou vysoce přilnavá.
Greek[el]
Εντάξει, τα νεφρά είναι συνδεμένος με το δέκατο και ενδέκατα πλευρά από τη λωρίδα, όποιος έχει το α πραγματικά ισχυρή προσκόλληση.
English[en]
Okay, the kidneys are attached to the tenth and eleventh ribs by fascia, which has a really strong adhesion.
Spanish[es]
Está bien, los riñones están unidos a las costillas décimo y undécimo por la fascia, que tiene una muy fuerte adhesión.
French[fr]
Les reins sont attachés à la dixième et onzième côtes par fascia, qui a une très forte adhérence.
Hungarian[hu]
Jó, tehát a vesék izompólyával csatlakoznak a 10. és 11. bordához, ami nagyon erős tapadást eredményez.
Italian[it]
I reni sono collegati alla decima e undicesima costola da una fascia... a forte aderenza.
Polish[pl]
Nerki są przyczepione do 10 i 11-tego żebra powięzią, która jest bardzo mocna.
Portuguese[pt]
Os rins, estão presos a 10a e 11a costelas pela fáscia muscular, que tem uma aderência muito forte.
Russian[ru]
Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.
Turkish[tr]
Böbrekler on ve on birinci kaburgalara bağ doku ile bağlıdır ki bu çok güçlü bir yapıdadır.