Besonderhede van voorbeeld: -7659907053536864656

Bulgarian

намеса в улова на морски продукти или в други форми на законно използване на морето;

Czech

i) narušení sklizně produktů z moře nebo jiného oprávněného využívání moře;

Danish

i) gener for anvendelsen af havets ressourcer som næringsmidler eller for andre retmæssige anvendelser af havet

German

i) Beeinträchtigung der Ernte eßbarer Meerestiere oder anderer rechtmäßiger Nutzungen des Meeres;

Greek

θ) παρενόχληση στη συλλογή των θαλάσσιων προϊόντων προς τροφική χρήση ή άλλων θεμιτών χρήσεων της θάλασσας 7

English

interference with harvesting of sea-foods or with other legitimate uses of the sea;

Spanish

i) entorpecimiento de la recogida de productos del mar de uso alimentario o de otros usos legítimos del mar,

Finnish

i) merieliöiden pyynnille tai meren oikeutetulle käytölle aiheutuvat häiriöt;

French

gêne apportée à la collecte des produits de la mer à usage alimentaire ou à d'autres utilisations légitimes de la mer;

Croatian

ometanje izlova morskih rakova, školjki i riba ili drugog zakonitog korištenja mora;

Italian

i) disturbo alla raccolta dei prodotti del mare destinati all'alimentazione e ad altri usi legittimi del mare;

Dutch

i) het hinderen van de winning van producten uit de zee die bestemd zijn voor menselijke consumptie of enig ander rechtmatig gebruik van de zee;

Portuguese

i) Prejuízos sobre a recolha de produtos do mar destinados a usos alimentares ou outras legítimas utilizações do mar;

Romanian

dificultatea adusă colectării de produse marine de uz alimentar sau altor utilizări legitime ale mării;

Slovak

i) narušenie zberu produktov z mora alebo iného oprávneného využívania mora;

Swedish

i) störning av fisket eller av annat legitimt utnyttjande av havet,