Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znas, covjek sam, napravio sam pogresku.
Danish[da]
Det er menneskeligt at fejle.
German[de]
Ich bin ein Mensch, ich beging einen Fehler.
Greek[el]
Ξέρεις είμαι άνθρωπος, έκανα ένα λάθος.
English[en]
You know, I'm human, I made a mistake.
Estonian[et]
Sa tead ma olen inimene, ma tegin vea.
Finnish[fi]
Olen ihminen, mokasin.
French[fr]
Je suis humain, j'ai fait une erreur.
Hebrew[he]
את יודעת, אני בן אדם, טעיתי.
Croatian[hr]
Znaš, čovjek sam, napravio sam pogrešku.
Hungarian[hu]
Ember vagyok, hibáztam.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku manusia, aku membuat kesalahan.
Italian[it]
Sono un essere umano, ho fatto un sbaglio.
Norwegian[nb]
Det er menneskelig å feile.
Polish[pl]
Jestem czlowiekiem, popełniłem bład.
Portuguese[pt]
Sabe, sou humano, cometi um erro.
Romanian[ro]
Sunt om, am făcut o greşeală.
Serbian[sr]
Čovjek sam. Griješim.
Swedish[sv]
Jag är människa och gjorde fel.