Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن إعلان الهند الأخير بأن قواتها ستنسحب من الحدود مع باكستان يعد خطوة في الاتجاه الصحيح: وقد قررت باكستان أيضا سحب قواتها من الحدود.
English[en]
However, India’s recent announcement that its troops would be withdrawing from the border with Pakistan was a step in the right direction: Pakistan had also decided to withdraw its forces from the border.
Spanish[es]
No obstante, el anuncio formulado recientemente por la India de que sus efectivos se retirarían de la frontera con el Pakistán constituye una medida acertada, pues el Pakistán también decidió retirar sus efectivos de la frontera.
French[fr]
Le fait que l’Inde ait annoncé le retrait de ses troupes des frontières pakistanaises est, toutefois, un pas dans la bonne direction : le Pakistan a décidé lui aussi de retirer ses forces de la frontière.
Russian[ru]
В то же время недавнее заявление Индии о выводе своих войск из приграничного с Пакистаном района является шагом в правильном направлении: Пакистан также принял решение о выводе своих сил из приграничного района.
Chinese[zh]
然而,最近印度宣布其部队将从印巴边界后撤,这是走向正确方向的一步:巴基斯坦也决定将部队从边界后撤。