Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدأ الاستهلاك في الشهر الذي تحوز فيه الجامعة أصلا معيناً وتتحكم فيه وفقاً لشروط التجارة الدولية ولا تقيد أي مصروفات استهلاك في الشهر الذي يتم فيه إخراج الأصل من الخدمة أو التخلص منه.
English[en]
Depreciation commences in the month when the University gains control over an asset in accordance with international commercial terms and no depreciation is charged in the month of retirement or disposal of property, plant and equipment.
Spanish[es]
La amortización empieza en el mes en que la Universidad pasa a controlar un activo, según los términos comerciales internacionales, y no se contabiliza depreciación en el mes de retiro o enajenación del elemento de propiedades, planta y equipo.
Russian[ru]
Начисление амортизации начинается с месяца, в котором актив поступает в распоряжение Университета в соответствии с международными правилами по толкованию торговых терминов, а в месяц списания или выбытия основных средств амортизация не начисляется.
Chinese[zh]
根据国际商业术语,折旧从联合国大学获得对资产控制权的当月开始,在不动产、厂场和设备报废或清理的当月不计算折旧费。