Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch wie bei anderen Fertigkeiten braucht man ein wenig Know-how, Zeit und Übung, um ein schönes handschriftliches Werk anzufertigen, das einen mit Befriedigung erfüllt.
Greek[el]
Ωστόσο, ακριβώς όπως και κάθε άλλη τέχνη, με λίγες γνώσεις, χρόνο, και εξάσκηση μπορούμε να παράγουμε ένα χειρόγραφο που να είναι ωραίο και που να μας φέρνει πολλή ικανοποίηση.
English[en]
However, just as with any other craft, with a little know-how, time, and practice we can produce handwritten work that is beautiful and that brings us much satisfaction.
Spanish[es]
Sin embargo, como es el caso con cualquier otro arte, con un poco de habilidad, tiempo y práctica podemos producir escritura que sea hermosa y nos proporcione mucha satisfacción.
Finnish[fi]
Hyvä kirjoitus- ja tekstaustaito ovat samanlaisia kuin muutkin taidot siinä mielessä, että käyttämällä hieman aikaa harjoitteluun ja oikean tekniikan opetteluun voimme oppia kirjoittamaan ja tekstaamaan sellaista tekstiä, joka on kaunista ja josta me itsekin voimme pitää.
French[fr]
Cependant, comme pour toute autre discipline, il vous suffit d’un peu de savoir-faire, de temps et de pratique pour réussir à composer un texte au graphisme élégant.
Korean[ko]
그러나, 다른 어떤 기술과 마찬가지로, 약간의 방법을 알고, 시간을 내어 연습하면, 우리도 아름답고 대단한 만족을 주는 서예 작품을 만들어 낼 수 있다.
Dutch[nl]
Maar net als met elke andere vaardigheid het geval is, kunnen wij met een beetje kennis, tijd en oefening schrift produceren dat mooi is en ons veel voldoening schenkt.
Tagalog[tl]
Gayunman, gaya ng sa anumang ibang gawain, taglay ang kaunting kaalaman, panahon, at praktis ay makagagawa tayo ng sulat-kamay na maganda at magdudulot sa atin ng higit na kasiyahan.