Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е изразено и каквото и да е по-различно становище на нито един етап от настоящото производство.
Czech[cs]
Tento názor nebyl popřen v žádné fázi tohoto řízení.
Danish[da]
Der er heller ikke givet udtryk for andre opfattelser på noget tidspunkt under nærværende procedure.
German[de]
Es ist auch keine gegenteilige Ansicht in irgendeinem Stadium des vorliegenden Verfahrens geäußert worden.
Greek[el]
Εξάλλου, το γεγονός αυτό δεν αμφισβητήθηκε σε κανένα στάδιο της παρούσας δίκης.
English[en]
Nor, indeed, has any other view been expressed at any stage in the present proceedings.
Spanish[es]
De hecho, no se ha expresado la opinión contraria en ninguna fase del presente procedimiento.
Estonian[et]
Ka käesolevas menetluses ei ole väljendatud muid seisukohti.
Finnish[fi]
Muuta näkemystä ei ole esitetty myöskään käsiteltävässä asiassa.
French[fr]
Cela n’a du reste été contesté à aucun stade de la présente procédure.
Hungarian[hu]
Továbbá, a jelen eljárás egyik szakaszában sem fejtettek ki ettől eltérő álláspontot.
Italian[it]
Né, evidentemente, è stata espressa un’opinione diversa in una qualsiasi fase del presente procedimento.
Lithuanian[lt]
Be to, nė viename šio proceso etape iš tiesų nebuvo pareikšta jokia kitokia nuomonė.
Latvian[lv]
Nevienā no šīs tiesvedības stadijām arī netika izteikts kāds cits viedoklis.
Maltese[mt]
Fil-fatt, fl-ebda stadju f’dawn il-proċeduri ma tressqet xi fehma oħra.
Dutch[nl]
Een andere opvatting is overigens ook niet in enig stadium van de onderhavige procedure naar voren gebracht.
Polish[pl]
Nie zostało to również zakwestionowane na żadnym etapie niniejszego postępowania.
Portuguese[pt]
Nem, aliás, foi expresso outro ponto de vista em qualquer fase do presente processo.
Romanian[ro]
Într‐adevăr, nici nu a fost exprimată vreo altă interpretare în vreuna dintre etapele prezentei proceduri.
Slovak[sk]
V skutočnosti ani na žiadnom stupni konania nebol v prejednávanej veci vyjadrený žiaden iný názor.
Slovenian[sl]
V nobeni fazi tega postopka tudi ni bilo izraženo drugačno mnenje.
Swedish[sv]
Någon annan uppfattning har inte heller framförts i något skede av den nu aktuella processen.