Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lang tid i forvejen opbygges der forbindelser med de medier, som beretter om mesterskaberne eller kampen
German[de]
- Lange vor dem Wettbewerb oder Spiel werden Beziehungen zu den Medien aufgebaut, die über das Sportereignis berichten;
Greek[el]
- Θα πρέπει να οικοδομούνται από πολύ νωρίτερα σχέσεις με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης που ενδιαφέρονται για το πρωτάθλημα ή τον αγώνα,
English[en]
- relations should be established with the media well in advance, focusing on championships or matches,
Spanish[es]
- Con suficiente antelación se establecerán relaciones con los medios de comunicación interesados en el campeonato o partido.
Finnish[fi]
- mestaruuskilpailuja ja otteluja seuraaviin tiedotusvälineisiin tulisi luoda hyvissä ajoin yhteyksiä,
French[fr]
- Établir longtemps à l'avance des rapports avec les médias qui rendront compte des championnats ou des matches.
Italian[it]
- Stabilire con notevole anticipo relazioni con i media per quanto riguarda i campionati e le partite;
Dutch[nl]
- ruim van tevoren worden relaties opgebouwd met de media die zich richten op de kampioenschappen of wedstrijd;
Portuguese[pt]
- Estabelecer, com bastante antecedência, relações com os meios de comunicação social que se interessam pelos campeonatos ou competições.
Swedish[sv]
- Ett förhållande bör i god tid etableras till de medier som bevakar mästerskap eller matcher.