Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم العثور على أحد ضباط الجمارك مقتولاً في الميناء هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Тази сутрин служител на митницата е намерен убит на пристанището.
Czech[cs]
Dneska ráno v přístavu našli zabitýho celníka.
German[de]
Ein Zollbeamter wurde heute Morgen tot am Hafen aufgefunden.
Greek[el]
Ο προϊστάμενος του τελωνείου βρέθηκε νεκρός στο λιμάνι το πρωί.
English[en]
Customs official was found murdered at port this morning.
Spanish[es]
Un agente de Aduanas ha sido asesinado esta mañana en el puerto.
Estonian[et]
Hommikul leiti sadamast mõrvatud tollitöötaja.
Finnish[fi]
Tullivirkailija löydettiin murhattuna satamasta.
Hebrew[he]
עובד מכס נרצח ונמצא הבוקר בנמל.
Croatian[hr]
Jutros je nađen mrtav carinik u luci.
Hungarian[hu]
Egy vámtisztviselőt ma reggel holtan találtak a kikötőben.
Italian[it]
Stamattina, al porto, hanno trovato un ufficiale di dogana assassinato.
Norwegian[nb]
En toller ble funnet drept i havna i morges.
Dutch[nl]
Er is een douanebeambte vermoord in de haven.
Polish[pl]
Ciało zamordowanego celnika znaleziono dziś rano w porcie.
Portuguese[pt]
Um oficial da alfândega foi encontrado morto no porto, esta manhã.
Romanian[ro]
Un funcţionar vamal a fost găsit mort în port.
Russian[ru]
Таможенника нашли убитым этим утром в порту.
Slovenian[sl]
Zjutraj so v pristanišču našli mrtvega carinika.
Serbian[sr]
Jutros je nađen mrtav carinik u luci.
Swedish[sv]
En tulltjänsteman hittades död i hamnen i morse.
Turkish[tr]
Gümrük memuru bu sabah limanda öldürülmüş şekilde bulundu.