Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hierdie laag wat deur ’n proses genaamd stroping geoes word.
Arabic[ar]
وهذه الطبقة هي التي تُحصد بعمليّة تدعى التقشير.
Cebuano[ceb]
Diha niining lut-ora nga kuhaon kini pinaagi sa usa ka proseso nga gitawag stripping o paggilis.
German[de]
Diese Schicht wird beim Schälen geerntet.
Greek[el]
Αυτό είναι το στρώμα που συλλέγεται με μια διαδικασία που ονομάζεται αποφλοίωση.
English[en]
It is this layer that is harvested by a process called stripping.
Spanish[es]
Es esta capa la que se recolecta mediante un proceso llamado descorche.
Finnish[fi]
Juuri tämä kerros kerätään talteen, kun puu kuoritaan.
French[fr]
C’est cette couche que l’on récolte par un procédé appelé le démasclage.
Iloko[ilo]
Daytoy a suson ti maala babaen iti pamay-an a panangukis.
Italian[it]
È questo lo strato che viene raccolto con un processo detto scortecciatura.
Korean[ko]
수피 벗기기라는 과정에 의해 채취하는 것은 바로 이 층에서다.
Norwegian[nb]
Det er dette laget som blir høstet.
Dutch[nl]
Deze laag wordt geoogst via een proces dat men strippen noemt.
Portuguese[pt]
É esta camada que é colhida por um processo chamado raspagem, ou raspadura.
Swedish[sv]
Det är detta skikt som skördas genom att man skalar av det.
Tagalog[tl]
Ang suson na ito ang inaani sa pamamaraang tinatawag na stripping (pag-aalis ng balat).
Turkish[tr]
İşte, soyma denilen süreçle soyulup alınan tabaka budur.
Chinese[zh]
这层树皮正是人要收割的,收割的过程称为去皮。
Zulu[zu]
Yilolungwengwezi oluvunwayo ngesimiso esibizwa ngokuthi istripping (ukuxebula).