Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Рамката следва да включва използването на измервателни инструменти с цел предоставяне на доказателства за ефективност.
Czech[cs]
Rámec by měl za účelem podání důkazu o efektivitě zahrnovat používání nástrojů měření.
Danish[da]
Referencerammen bør omfatte anvendelse af måleredskaber for at dokumentere effektiviteten.
German[de]
Außerdem sollte der Bezugsrahmen den Einsatz von Messinstrumenten vorsehen, um Erkenntnisse zur Wirksamkeit zu gewinnen.
Greek[el]
Το πλαίσιο πρέπει να περιλαμβάνει τη χρήση μετρήσιμων στοιχείων που να αποδεικνύουν την αποτελεσματικότητα.
English[en]
The Framework should include the use of measuring tools to provide evidence of effectiveness.
Spanish[es]
El Marco de Referencia debe prever la utilización de instrumentos de medición que arrojen datos sobre su efectividad.
Estonian[et]
Raamistik peaks hõlmama mõõtmisvahendite kasutamist, mis tõendaksid selle tulemuslikkust.
Finnish[fi]
Viitekehyksessä olisi käytettävä mittausvälineitä tehokkuuden osoittamiseksi.
French[fr]
Le cadre de référence doit également prévoir l'utilisation d'instruments destinés à mesurer l'efficacité.
Hungarian[hu]
A hatékonyság bizonyításához a referenciakeretnek mérőeszközök használatát is tartalmaznia kell.
Italian[it]
Il quadro di riferimento deve comprendere l'uso di strumenti di misura dell'efficacia.
Latvian[lv]
Ietvarstruktūrā jāiekļauj novērtēšanas līdzekļu izmantošana, lai gūtu pierādījumus par efektivitāti.
Maltese[mt]
Il-Qafas għandu jinkludi l-użu ta' għodda ta' kejl sabiex jagħtu evidenza tal-effettività.
Dutch[nl]
Voorts moet het kader voorzien in het gebruik van meetinstrumenten om de doeltreffendheid aan te tonen.
Polish[pl]
Ramy odniesienia powinny również przewidywać stosowanie narzędzi pomiaru, które pozwolą udokumentować ich skuteczność.
Romanian[ro]
Cadrul trebuie să includă utilizarea instrumentelor de măsură pentru furnizarea dovezilor eficacității.
Slovak[sk]
Rámec by mal zahŕňať používanie nástrojov na meranie s cieľom poskytovať dôkazy o účinnosti.
Slovenian[sl]
Okvir mora vključevati uporabo orodij za merjenje, s katerimi se dokaže učinkovitost.
Swedish[sv]
I referensramen bör instrument ingå som kan användas för att mäta effektivitet.