Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В хода на преструктурирането собственият капитал на ÖVAG и капиталовото участие се намаляват с 96,65 %.
Czech[cs]
Vlastní kapitál ÖVAG a majetková účast se v průběhu likvidace sníží o 96,65 %.
Danish[da]
I forbindelse med afviklingen reduceres ÖVAG's egenkapital samt kapitalbeviser med 96,65 %.
German[de]
Das Eigenkapital der ÖVAG sowie das Partizipationskapital werden im Zuge der Abwicklung um 96,65 % herabgesetzt.
Greek[el]
Τα ίδια κεφάλαια της ÖVAG καθώς και τα κεφάλαια συμμετοχής θα μειωθούν κατά 96,65 % κατά τη διάρκεια της εκκαθάρισης.
English[en]
In the process, ÖVAG's equity capital and the participation capital will be reduced by 96,65 %.
Spanish[es]
El capital propio de ÖVAG, así como el capital en participación, se reducirán un 96,65 %.
Estonian[et]
ÖVAG omakapitali ja osaluskapitali vähendatakse likvideerimise käigus 96,65 %.
Finnish[fi]
ÖVAGin omaa pääomaa ja osuuspääomaa alennetaan likvidaation yhteydessä 96,65 prosenttia.
French[fr]
Les fonds propres d'ÖVAG ainsi que le capital de participation seront réduits de 96,65 % au cours du processus de liquidation.
Croatian[hr]
Vlastiti kapital ÖVAG-a i sudjelujući udjel smanjit će se tijekom likvidacije za 96,65 %.
Hungarian[hu]
A folyamat során az ÖVAG saját tőkéje és részesedési tőkéje 96,65 %-kal csökken.
Lithuanian[lt]
Pertvarkant ÖVAG, jo nuosavas kapitalas ir akcijomis be balsavimo teisės išreikštas kapitalas bus sumažintas 96,65 %.
Latvian[lv]
Šajā procesā ÖVAG pašu kapitālu un līdzdalības kapitālu samazinās par 96,65 %.
Maltese[mt]
Fil-proċess, il-kapital ta' ekwità tal-ÖVAG u l-kapital ta' parteċipazzjoni se jitnaqqsu b' 96,65 %.
Dutch[nl]
Het eigen vermogen van ÖVAG en het participatiekapitaal worden bij de afwikkeling met 96,65 % verminderd.
Polish[pl]
Kapitał własny ÖVAG oraz zaangażowany kapitał zostaną zmniejszone w ramach procesu likwidacji o 96,65 %.
Portuguese[pt]
No âmbito deste processo, os fundos próprios e o capital de participação do ÖVAG serão reduzidos em 96,65 %.
Romanian[ro]
În acest proces, capitalul propriu al ÖVAG și capitalul de participație va fi redus cu 96,65 %.
Slovak[sk]
Vlastné zdroje spoločnosti ÖVAG, ako aj podielový kapitál budú v priebehu likvidácie znížené o 96,65 %.
Slovenian[sl]
V zadevnem postopku se bosta lastniški kapital in kapitalska udeležba družbe ÖVAG zmanjšala za 96,65 %.
Swedish[sv]
ÖVAG:s eget kapital samt andelskapitalet sänks i samband med avvecklingen med 96,65 %.