Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى آخر يا ( سوبرمان ) في حالة توجّب علينا قتلك
Bulgarian[bg]
С други думи Супермен, в случай че трябваше да те убием.
Czech[cs]
Jinak řečeno, Supermane, pro případ, že bychom tě potřebovali zabít.
German[de]
Mit anderen Worten, falls wir dich töten müssten, Superman.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, Superman, αν έπρεπε να σε σκοτώσουμε.
English[en]
In other words, Superman, in case we had to kill you.
Spanish[es]
En otras palabras, Superman, en caso de que teníamos que matar.
Croatian[hr]
Drugim riječima, Superman,, u slučaju da smo morali ubiti
Hungarian[hu]
Vagyis ha meg kéne ölni téged, Superman.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, Superman, untuk berjaga jika kami harus membunuhmu.
Italian[it]
In altre parole, Superman, nel caso ti si dovesse uccidere.
Dutch[nl]
In andere woorden, Superman, voor als we je moesten doden.
Polish[pl]
Innymi słowy Supermanie, na wypadek gdybyśmy musieli cię zabić
Portuguese[pt]
Em outros mundos, no caso do Super-Homem, o matamos.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, Superman, în caz că trebuia să te omorâm pe tine.
Albanian[sq]
Me fjalë të tjera, Superman, në rast se ne kishim për të vrarë ty.
Serbian[sr]
Drugim rečima, Supermene, za slučaj da mora da te ubijemo.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle Superman, seni öldürmemiz gerekebilir diye.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, Superman, nếu chúng tôi phải giết anh.