Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако дублирането на трансгени води до генно заглушаване,
Czech[cs]
— jestliže duplikace transgenů vede k utlumení (potlačení) genů,
Danish[da]
— Transgenduplikation fører til geninaktivering (»gene silencing«).
German[de]
— ob die Transgenduplikation zur Genausschaltung führt;
Greek[el]
— εάν η αναπαραγωγή των διαγονιδίων επιφέρει την αδρανοποίηση των γονιδίων,
English[en]
— if duplication of transgenes leads to gene silencing,
Spanish[es]
— cuando la duplicación de transgenes lleva a un silenciamiento de los genes,
Estonian[et]
— transgeenide duplitseerumine põhjustab geeni väljalülitumise,
Finnish[fi]
— siirtogeenien duplikaatio voi johtaa geenien toimintakyvyttömyyteen,
French[fr]
— lorsque la duplication de transgènes entraîne l'inactivation de gènes,
Croatian[hr]
— ako dupliciranje transgena dovodi do utišavanja gena,
Hungarian[hu]
— ha a transzgének duplikációja a gén elnémításához vezet,
Italian[it]
— quando la duplicazione dei transgeni dà luogo a silenziamento genico,
Lithuanian[lt]
— jei dėl transgenų dubliavimosi genai yra nuslopinami,
Latvian[lv]
— vai transgēnu pavairošana izraisa gēnu novājināšanos,
Maltese[mt]
— jekk id-duplikazzjoni ta’ transġeni twassal għal silenzju tal-ġeni.
Dutch[nl]
— als duplicatie van transgenen tot „gene silencing” leidt;
Polish[pl]
— czy powielania transgenów prowadzi do wykluczania genu,
Portuguese[pt]
— se a duplicação de transgenes conduz ao silenciamento génico,
Romanian[ro]
— în cazul în care duplicarea transgenelor duce la inactivarea genelor;
Slovak[sk]
— ak množenie transgénov vedie k utlmeniu génov,
Slovenian[sl]
— če podvojevanje transgenov vodi do utišanja genov,
Swedish[sv]
— Om duplicering av transgener leder till att gener inaktiveras.