Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهدوء ، بهدوء!
Bulgarian[bg]
Леко, леко!
Bosnian[bs]
Samo polako!
Czech[cs]
Pomalu, pomalu!
Danish[da]
Slap af.
English[en]
Easy, easy!
Spanish[es]
calma, calma!
Finnish[fi]
Iisisti, iisisti!
French[fr]
Doucement!
Croatian[hr]
Polako, polako!
Hungarian[hu]
Nyugalom, nyugalom!
Norwegian[nb]
Ta det rolig.
Dutch[nl]
Rustig, rustig!
Polish[pl]
Spokojnie!
Portuguese[pt]
Calma, calma!
Romanian[ro]
Usurel!
Albanian[sq]
Avash, avash!
Serbian[sr]
Samo polako!
Turkish[tr]
Ağır ol bakalım, ağır ol!