Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is hoender verreweg die gesogste van alle pluimveevleis.
Amharic[am]
የዶሮ ሥጋ ዛሬ በብዙዎች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ምግብ ነው።
Arabic[ar]
واليوم، ان لحم الدجاج مرغوب فيه اكثر من لحم اي طائر داجن آخر.
Bemba[bem]
Pali lelo inkoko munani uwatemwikwa nga nshi.
Bangla[bn]
আজকে ঘরে পোষা পাখির মাংস হিসেবে মুরগির মাংস খুব বেশি জনপ্রিয়।
Cebuano[ceb]
Karon ang manok mao ang labing kinaham nga karne.
Czech[cs]
Dnes je kuřecí maso rozhodně nejpopulárnějším drůbežím masem.
Danish[da]
Hønen er i dag langt det mest udbredte fjerkræ.
German[de]
Heute ist Hühnerfleisch bei weitem die beliebteste Geflügelart.
Ewe[ee]
Vaseɖe fifia la, koklolãe nye xe si ƒe lã bɔ wu.
Greek[el]
Σήμερα, το κοτόπουλο είναι με μεγάλη διαφορά το πιο δημοφιλές πουλερικό.
English[en]
Today chicken is by far the most popular poultry meat.
Spanish[es]
De las aves de corral, es la más común.
Estonian[et]
Kana on tänapäeval kõige populaarsem linnuliha.
Finnish[fi]
Nykyään kananliha on verrattomasti suosituinta linnunlihaa.
French[fr]
Aujourd’hui, le poulet est de loin la viande de volaille la plus appréciée.
Hindi[hi]
आज सबसे ज़्यादा मुर्गी का गोश्त खाया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ang manok amo ang labing popular nga karne sang pispis.
Croatian[hr]
Danas je piletina daleko najomiljenije meso peradi.
Hungarian[hu]
Manapság a csirkehús messze a legnépszerűbb baromfihús.
Indonesian[id]
Dewasa ini, ayam masih merupakan daging unggas yang terpopuler.
Igbo[ig]
Taa, anụ ọkụkọ bụ anụ a kasị mara n’ime anụ ufe ndị a na-akpa akpa.
Iloko[ilo]
Nakalatlatak itan ti karne ti manok.
Italian[it]
Oggi il pollo è di gran lunga l’animale da cortile più apprezzato per le sue carni.
Japanese[ja]
今日ではとり肉は,他の家禽肉に比べて断然人気があります。
Georgian[ka]
შინაური ფრინველებიდან დღეს ქათამი ყველაზე პოპულარულია.
Kannada[kn]
ಇಂದು ಪಕ್ಷಿಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಮಾಂಸವೇ ಅತಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾಂಸವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
Korean[ko]
오늘날 닭고기는 가금류 고기 중에서 단연 최고의 인기를 누리고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Учурда тоок эти — куш эттеринин эң көп колдонулган түрү.
Lingala[ln]
Lelo oyo, bato balyaka nsoso koleka ndɛkɛ mosusu nyonso.
Lithuanian[lt]
Šiandien pati populiariausia paukštiena yra būtent vištiena.
Latvian[lv]
Mūsdienās vistas gaļa ir uzturā visbiežāk lietotā mājputnu gaļa.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, വളർത്തു പക്ഷികളുടെ ഇറച്ചിയുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം ജനപ്രീതിയുള്ളത് കോഴിയിറച്ചിക്കാണ് എന്നതിൽ സംശയമില്ല.
Marathi[mr]
आज, कोंबडीचे मांस सर्वात लोकप्रिय आहे.
Norwegian[nb]
I dag er kylling helt klart det mest populære fjærfekjøttet.
Nepali[ne]
निश्चय आज मासु र अण्डाको निम्ति कुखुरा नै धेरै पालिने गरिन्छ।
Dutch[nl]
Nu is kip verreweg het populairste gevogelte.
Nyanja[ny]
Masiku ano nyama ya nkhuku ndiyo nyama yotchuka kwambiri pa nyama za m’gulu la mbalame.
Papiamento[pap]
Awendia e carni di para mas popular ta di galiña.
Polish[pl]
Obecnie mięso kurczaka jest zdecydowanie najczęściej spożywanym gatunkiem mięsa drobiowego.
Portuguese[pt]
Hoje, entre as aves para consumo humano, a galinha é de longe a mais popular.
Romanian[ro]
Astăzi, dintre păsările de curte, cea mai preferată pentru carnea ei este găina.
Russian[ru]
Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.
Slovak[sk]
V dnešnej dobe je kurča najobľúbenejším hydinovým mäsom.
Slovenian[sl]
Danes je piščančje meso daleč najbolj priljubljeno perutninsko meso.
Shona[sn]
Mazuva ano nyama yehuku ndiyo nyama yeshiri yakakurumbira kudarika dzimwe dzose.
Albanian[sq]
Sot mishi i pulës është mishi i shpendëve më i kërkuar.
Serbian[sr]
Piletina je danas daleko najpopularnije živinsko meso.
Southern Sotho[st]
Kajeno, nama ea khōhō ke eona e atileng ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
I dag är kyckling helt klart det mest omtyckta fågelköttet.
Swahili[sw]
Leo nyama ya kuku inapendwa sana kuliko nyama ya ndege mwingine yeyote.
Congo Swahili[swc]
Leo nyama ya kuku inapendwa sana kuliko nyama ya ndege mwingine yeyote.
Tamil[ta]
இன்று கோழி இறைச்சியைப் போன்று அவ்வளவு பிரபலமான வளர்ப்பு பறவை இறைச்சி ஒன்று இல்லை என்றே சொல்லலாம்.
Telugu[te]
నేడు కోడిమాంసానికి జనాదరణ అత్యధికంగా ఉంది.
Tagalog[tl]
Ang manok sa ngayon ang pinakapopular na karne ng mga ibong inaalagaan para sa pagkain.
Tswana[tn]
Gompieno koko ke nama e e rategang thata go feta tse dingwe.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni ‘oku mama‘o ‘aupito ‘a e moá ia ‘i hono tu‘unga ko e kakano‘i manupuna manakoa tahá ia.
Tsonga[ts]
Namuntlha nyama ya huku yi rhandziwa ngopfu.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, wɔwe akokɔnam sen ntakraboa a wɔyɛn wɔn nyinaa.
Ukrainian[uk]
Тепер курятина — найпоширеніше м’ясо свійської птиці.
Urdu[ur]
آجکل تمام پالتو پرندوں کی نسبت مرغی کا گوشت سب سے زیادہ پسند کِیا جاتا ہے۔
Xhosa[xh]
Namhlanje inkuku yeyona nyama yentaka ixhaphakileyo.
Yoruba[yo]
Lónìí, kò sí ohun abìyẹ́ agbéléjẹ̀ kankan ti ẹran rẹ̀ gbayì tó ẹran adìyẹ.
Chinese[zh]
今天,鸡是最受欢迎的禽肉。
Zulu[zu]
Namuhla inkukhu iyinyama yenyoni ethandwa kakhulu kuyo yonke indawo.