Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre fungerer vores økonomier fortsat på en måde, der ikke tager hensyn til børns behov.
German[de]
Leider entwickeln sich unsere Volkswirtschaften auch weiterhin auf eine Weise, mit der auf die Bedürfnisse der Kinder in keiner Weise eingegangen wird.
Greek[el]
Δυστυχώς, οι οικονομίες μας λειτουργούν ακόμη με τρόπο που δεν κατορθώνει να λάβει υπόψη τις ανάγκες των παιδιών.
English[en]
Unfortunately, our economies still operate in a way that fails to take account of children’s needs.
Spanish[es]
Por desgracia, nuestras economías siguen funcionando de forma que son incapaces de tener en cuenta las necesidades de los niños.
Finnish[fi]
Valitettavasti elinkeinoelämässä ei edelleenkään oteta huomioon lasten tarpeita.
French[fr]
Malheureusement, nos économies continuent de ne pas prendre en compte les besoins des enfants.
Italian[it]
Purtroppo continuiamo a fare i conti con uno sviluppo economico che non si cura dei diritti dei bambini.
Portuguese[pt]
Infelizmente continuamos a ter um desenvolvimento económico que não tem em conta as crianças.
Swedish[sv]
Tyvärr fungerar våra ekonomier fortfarande på ett sätt som gör att vi misslyckas med att ta hänsyn till barnens behov.