Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се гарантира цялостно спазване по отношение на управлението на водните ресурси.
Czech[cs]
Cílem je zajistit celkové dodržování všech předpisů týkajících se hospodaření s vodními zdroji.
Danish[da]
Formålet er at sikre generel overholdelse med hensyn til vandressourceforvaltningen.
German[de]
Ziel ist die generelle Einhaltung der Vorschriften für die Wasserressourcenbewirtschaftung.
Greek[el]
Στόχος είναι να διασφαλιστεί η συνολική συμμόρφωση όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτινων πόρων.
English[en]
The objective is to ensure overall compliance in respect of water resource management.
Spanish[es]
El objetivo es garantizar la conformidad global por lo que se refiere a la gestión de los recursos hídricos.
Estonian[et]
Eesmärk on tagada üldine vastavus seoses veevarude majandamisega.
Finnish[fi]
Tavoitteena on varmistaa vesivarojen hallintaa koskevien vaatimusten yleinen noudattaminen.
French[fr]
L'objectif est d'assurer la conformité générale en matière de gestion des ressources en eau.
Hungarian[hu]
A cél a vízkészlet-gazdálkodás tekintetében a teljes megfelelés biztosítása.
Italian[it]
L'obiettivo è assicurare piena conformità in merito alla gestione delle risorse idriche.
Latvian[lv]
Mērķis ir nodrošināt vispārēju atbilstību attiecībā uz ūdens resursu pārvaldību.
Maltese[mt]
L-għan huwa li tiġi żgurata konformità ġenerali fir-rigward tal-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma.
Dutch[nl]
Het doel is te zorgen voor algemene conformiteit op het gebied van het beheer van waterbronnen.
Polish[pl]
Celem jest zapewnienie ogólnego przestrzegania wymogów w zakresie gospodarki wodnej.
Portuguese[pt]
O objetivo é garantir a total conformidade no que respeita à gestão dos recursos hídricos.
Romanian[ro]
Obiectivul este de a asigura conformitatea generală din punct de vedere al gestionării resurselor de apă.
Slovak[sk]
Cieľom je zabezpečiť celkové dodržiavanie týkajúce sa riadenia vodných zdrojov.
Slovenian[sl]
Cilje je zagotoviti splošno spoštovanje določb glede gospodarjenja z vodnimi viri.
Swedish[sv]
Syftet är att säkerställa övergripande efterlevnad när det gäller förvaltningen av vattenresurser.