Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По линията на 12 морски мили до северно от Orkneys,
Czech[cs]
podél dvanácti mílové linie severně od Orknejí,
Danish[da]
langs 12-sømilegrænsen nord for Orkneyøerne
German[de]
entlang der 12-Meilen-Linie nördlich der Orkneys
Greek[el]
κατά τη γραμμή των 12 ναυτικών μιλίων βόρεια των Orkneys
English[en]
along the 12 nautical miles line north of the Orkneys
Spanish[es]
siguiendo la línea de las 12 millas marinas al norte de las Orcadas
Estonian[et]
piki 12 meremiili pikkust joont Orkney saarest põhja suunas
Finnish[fi]
12 meripeninkulman viivaa pitkin Orkneysaarista pohjoiseen
French[fr]
suivant la ligne des 12 milles marins au nord des Orcades,
Croatian[hr]
duž crte 12. morske milje sjeverno od Orkneyjskih otoka
Hungarian[hu]
A 12 tengeri mérföldes vonal mentén az Orkney-szigetektől északra
Italian[it]
seguendo la linea delle 12 miglia nautiche a nord delle Orcadi
Lithuanian[lt]
palei 12 jūrmylių liniją į šiaurę nuo Orkneys
Latvian[lv]
gar 12 jūras jūdžu līniju uz ziemeļiem no Orkneju salām
Maltese[mt]
matul il-linja tat-12-il mil nawtiku fit-tramuntana ta' l-Orkneys
Dutch[nl]
langs de 12-zeemijlslijn ten noorden van de Orkaden,
Polish[pl]
wzdłuż pasa 12 mil morskich na północ od Orkadów
Portuguese[pt]
seguindo a linha das 12 milhas marítimas a Norte das Órcades
Romanian[ro]
De-a lungul liniei celor 12 mile marine la nord de Orkneys
Slovak[sk]
Pozdĺž 12. námornej míle severne od Orknejských ostrovov
Slovenian[sl]
vzdolž črte 12 navtičnih milj severno od Orkneyjskih otokov
Swedish[sv]
längs en 12 sjömil lång linje norr om Orkneyöarna