Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Например, въпреки че делът на практикуващите лекари е около средния за ЕС, около 18 % от населението на Франция живее в области, в които достъпът до общопрактикуващ лекар е ограничен.
Czech[cs]
Například navzdory podílu praktikujících lékařů kolem průměru Unie žije přibližně 18 % obyvatel Francie v oblastech, kde je přístup k praktickému lékaři omezený.
Danish[da]
På trods af at andelen af praktiserende læger ligger tæt på EU-gennemsnittet, lever 18 % af Frankrigs befolkning eksempelvis i et område, hvor adgangen til almen praksis er begrænset.
German[de]
Obwohl der Anteil der praktizierenden Ärzte etwa dem Unionsdurchschnitt entspricht, leben etwa 18 % der französischen Bevölkerung in Gebieten, in denen der Zugang zu einem Arzt der Allgemeinmedizin eingeschränkt ist.
Greek[el]
Για παράδειγμα, παρά το γεγονός ότι το ποσοστό των εν ενεργεία ιατρών κυμαίνεται περίπου στον μέσο όρο της Ένωσης, το 18 % περίπου του πληθυσμού της Γαλλίας ζει σε περιοχές με περιορισμένη πρόσβαση σε ιατρό γενικής ιατρικής.
English[en]
For instance, despite the share of practising doctors being around the Union average, about 18 % of France’s population lives in areas where access to a general practitioner is limited.
Spanish[es]
Por ejemplo, pese a que el porcentaje de médicos en activo está en torno a la media de la Unión, alrededor del 18 % de la población de Francia vive en zonas en las que el acceso a un médico general es limitado.
Estonian[et]
Näiteks hoolimata asjaolust, et praktiseerivate arstide osakaal on lähedal liidu keskmisele, elab umbes 18 % Prantsusmaa elanikkonnast piirkondades, kus pääs perearstile on piiratud.
Finnish[fi]
Vaikka ammatissa toimivien lääkäreiden osuus on suunnilleen unionin keskiarvoa, noin 18 prosenttia maan väestöstä asuu alueilla, joilla pääsy yleislääkärin vastaanotolle on rajallista.
French[fr]
Par exemple, en dépit d’une part de médecins en activité proche de la moyenne de l’Union, environ 18 % de la population française vit dans des régions où l’accès à un médecin généraliste est limité.
Croatian[hr]
Na primjer, iako je udio radno aktivnih liječnika približno jednak prosjeku Unije, oko 18 % francuskog stanovništva živi u područjima u kojima je pristup liječniku opće medicine ograničen.
Hungarian[hu]
Például annak ellenére, hogy a praktizáló orvosok részaránya az uniós átlag körüli, Franciaország lakosságának közel 18 %-a olyan területeken él, ahol csak korlátozottan állnak rendelkezésre háziorvosok.
Italian[it]
Ad esempio, nonostante la percentuale di medici in attività sia all’incirca nella media dell’Unione, circa il 18 % della popolazione francese vive in zone in cui l’accesso al medico di famiglia è limitato.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, nors dirbančių gydytojų dalis yra maždaug lygi Sąjungos vidurkiui, apie 18 % Prancūzijos gyventojų gyvena vietovėse, kuriose galimybės patekti pas bendrosios praktikos gydytoją yra ribotos.
Latvian[lv]
Piemēram, lai gan praktizējošo ārstu īpatsvars ir gandrīz Savienības vidējā rādītāja līmenī, aptuveni 18 % Francijas iedzīvotāju dzīvo apgabalos, kur piekļuve ģimenes ārstiem ir ierobežota.
Maltese[mt]
Pereżempju, minkejja li s-sehem ta’ tobba li jipprattikaw huwa viċin il-medja tal-Unjoni, madwar 18 % tal-popolazzjoni ta’ Franza tgħix f’żoni fejn l-aċċess għal prattikant ġenerali huwa limitat.
Dutch[nl]
Hoewel het aandeel van de praktiserende artsen rond het Uniegemiddelde ligt, woont bijvoorbeeld ongeveer 18 % van de Franse bevolking in gebieden waar de toegang tot een huisarts beperkt is.
Polish[pl]
Na przykład pomimo tego, że odsetek praktykujących lekarzy plasuje się na poziomie średniej unijnej, około 18 % ludności Francji mieszka na obszarach, gdzie dostęp do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej jest ograniczony.
Portuguese[pt]
Por exemplo, apesar de a percentagem de médicos no ativo corresponder à média da União, cerca de 18% da população francesa vive em zonas onde o acesso a um médico de clínica geral é limitado.
Romanian[ro]
De exemplu, deși procentul de medici în activitate se situează în jurul mediei UE, aproximativ 18 % din populația Franței locuiește în zone în care accesul la un medic generalist este limitat.
Slovak[sk]
Napríklad napriek tomu, že podiel lekárov vykonávajúcich prax je na úrovni okolo priemeru Únie, približne 18 % obyvateľstva Francúzska žije v oblastiach, kde je obmedzený prístup k všeobecnému lekárovi.
Slovenian[sl]
Na primer, kljub temu, da je delež dejavnih zdravnikov blizu povprečja Unije, približno 18 % prebivalstva Francije živi na območjih, kjer je dostop do splošnega zdravnika omejen.
Swedish[sv]
Trots att andelen praktiserande läkare ligger runt unionsgenomsnittet bor till exempel cirka 18 % av Frankrikes befolkning i områden där tillgången till en allmänläkare är begränsad.