Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestěhováni po naší karetní hře.
Greek[el]
Μετακόμισαν αμέσως μετά το χαρτοπαίγνιό μας.
English[en]
Moved after our card game.
Spanish[es]
Se mudaron después de nuestro juego de cartas.
Finnish[fi]
Siirrettiin korttipelimme jälkeen.
French[fr]
Déplacés après notre partie de carte.
Hebrew[he]
הועברו לאחר משחק הקלפים שלנו.
Croatian[hr]
Premješteni nakon naše kartaške igre.
Hungarian[hu]
A múltkori kártyapartink után elköltöztek.
Italian[it]
Li ho spostati dopo la nostra partita a poker.
Polish[pl]
Przeniosłem ich po naszej partyjce.
Portuguese[pt]
Mudaram-se após o nosso jogo de cartas.
Romanian[ro]
I-am mutat după jocul nostru de cărţi.
Russian[ru]
Ушли после нашей карточной игры.
Slovenian[sl]
Preselil sem jih po tistem, ko sva odigrala najino partijo kart.
Serbian[sr]
Sklonio sam ih nakon partije karti.
Swedish[sv]
Flyttade efter vårt kortspel.
Turkish[tr]
Kart oyunumuzdan sonra taşındılar.