Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откога сте женени?
Czech[cs]
Jak dlouho jste svoji?
Greek[el]
Πόσον καιρό ειστε παντρεμενοι;
English[en]
How long did you say you were married?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Croatian[hr]
Koliko ste dugo u braku?
Hungarian[hu]
Mennyi ideje házasok?
Macedonian[mk]
Колку долго сте во брак?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je getrouwd?
Polish[pl]
Jak długo, mówiła pani, że jesteście razem?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo estão casados?
Romanian[ro]
De cât timp sunteţi căsătoriţi?
Russian[ru]
Давно вы женаты?
Serbian[sr]
Колико сте дуго у браку?
Swedish[sv]
Hur länge har ni varit gifta?
Turkish[tr]
Ne zamandır evlisiniz?